1
00:01:06,859 --> 00:01:08,527
නිවස, ස්වීට් හෝම්
2
00:02:11,549 --> 00:02:12,758
තාවකාලික ප්රදර්ශනය
මැජික් මාලිමාවේ
3
00:02:12,842 --> 00:02:14,218
ප්‍රහේලිකා නැගෙනහිරට ගමන
4
00:02:25,020 --> 00:02:25,896
වසා ඇත
5
00:03:34,089 --> 00:03:38,177
අවසානයේ අපි එනවා
ප්‍රදර්ශනයේ මහා ආභරණයට:
6
00:03:38,260 --> 00:03:42,056
ඔවුන් පවසන මැජික් මාලිමා යන්ත්‍රය
එහි නිමක් නැති බලයක් ඇත.
7
00:03:42,139 --> 00:03:43,349
පුරාවෘත්තය කියයි,
8
00:03:43,432 --> 00:03:45,684
එය මාස්ටර් ෆීනික්ස් විට,
යුද්ධයේ දෙවියන්,
9
00:03:45,768 --> 00:03:47,978
ඔහු අවසන් වරට ඇගෙන් ඇසුවේය...
ඔහු අතුරුදහන් විය!
10
00:03:48,354 --> 00:03:52,149
එතැන් සිට, එය ඉතා වැදගත් වුවත්
මුළු විශ්වයටම,
11
00:03:52,232 --> 00:03:55,277
තලිස්මන්ගේ මායාව නැවත පැමිණ නැත.
12
00:03:58,656 --> 00:04:01,367
සහ මාලිමා යන්ත්‍රය සක්රිය කරන්නේ කෙසේද...
13
00:04:01,450 --> 00:04:04,036
එය අද දක්වාම අභිරහසක්ව පවතී.
14
00:05:44,511 --> 00:05:46,138
එය විය නොහැක!
15
00:05:46,221 --> 00:05:48,974
Astral Compass ... අවසානයේ පෙනී සිටියේය!
16
00:05:49,058 --> 00:05:51,060
රන් නගරයේ.
17
00:05:51,477 --> 00:05:53,562
රැටලන්, අවධානය!
18
00:05:59,234 --> 00:06:02,154
මාලිමාව අපේ වූ විට
සහ අපගේ ග්‍රහණයේ සිටින්න,
19
00:06:02,237 --> 00:06:06,950
මීයාගේ අවුරුද්ද රජ වන්නේ ය
සෑම කෙනෙකුටම ඉහළින්.
20
00:06:07,409 --> 00:06:09,328
{\an8}මෙගා රැට්: ලොකු චීස්
21
00:06:20,172 --> 00:06:23,550
රත්තරන් වලින් හදලා වැඩක් නැත්තම්
සහ රිදී වලින් නොවේ ...
22
00:06:23,634 --> 00:06:25,385
ස්වාමියා මාරාන්තික ආහාර අනුභව නොකරයි,
23
00:06:25,469 --> 00:06:27,221
ඉතින් කොහොමද අනුකරණ පාන්?
24
00:06:27,304 --> 00:06:30,557
වසර 300කට පසු,
මගේ හොට හිරවෙලා!
25
00:06:30,641 --> 00:06:31,892
අහ්! ඔහ්!
26
00:06:34,478 --> 00:06:36,355
අපේ ව්යාජ කේක් වඩා හොඳ පෙනුමක්!
27
00:06:36,438 --> 00:06:37,523
සැබෑ මාලිමාවට වඩා!
28
00:06:38,148 --> 00:06:40,150
මෙය සමඟ, නිසැකවම
අපි ආකාශ ගුරුවරයා රවටන්නෙමු.
29
00:06:40,234 --> 00:06:42,236
{\an8}මාස්ටර් ෆීනික්ස්:
ගාර්ගොයිල්ස් හි නායකයා
30
00:06:42,319 --> 00:06:44,404
මේ පාර විශ්වාසද
මට අකුණු ගහන්නේ නැද්ද?
31
00:06:44,488 --> 00:06:47,783
එය පරිපූර්ණයි. අපි එය විනාශ නොකරමු.
අපිට ගෙදර යන්න වෙලාව හරි.
32
00:06:47,866 --> 00:06:49,868
{\an8}ලිල් ෆීනි
මාස්ටර් ෆීනික්ස්ගේ කුරුල්ලා
33
00:06:56,500 --> 00:06:58,418
එය අපගේ අවසාන අවස්ථාවයි.
ස්වර්ගය අප බලා සිටී.
34
00:06:59,586 --> 00:07:02,005
මේ වතාවේ සියල්ල හෝ කිසිවක් නැත!
35
00:07:12,349 --> 00:07:14,893
{\an8}සෙලෙස්ටියල් මාස්ටර්
36
00:07:15,435 --> 00:07:17,896
ආකාශ ගුරුතුමනි, අපි ඔබේ පාමුල සිටිමු.
37
00:07:24,820 --> 00:07:26,321
මාස්ටර් බෝතලය,
38
00:07:26,405 --> 00:07:29,616
ඔබ අමෘතය පානය කළ අතර ඔවුන් ඔබව පිටුවහල් කළා.
39
00:07:29,700 --> 00:07:32,578
අහ්, සර්, මම මාස්ටර් ෆීනික්ස්.
40
00:07:33,078 --> 00:07:37,791
ඔව්, ඔබ, මාස්ටර් ෆීනික්ස්.
ඔබ අමෘතය පානය කර පිටුවහල් කරන ලදී.
41
00:07:38,125 --> 00:07:40,335
සර් ඒ මම නෙවෙයි.
42
00:07:40,419 --> 00:07:43,338
ඔහ්, හරි, මාස්ටර් ෆීනික්ස්.
සවන් දෙන්න:
43
00:07:43,422 --> 00:07:46,091
ඔබ ඔබේ දිව්‍යමය ත්‍යාග වැරදි ලෙස භාවිත කළා,
44
00:07:46,175 --> 00:07:50,596
ඔබ අහිංසක මිනිසුන් අනතුරේ හෙළයි
සහ ඔබට මැජික් මාලිමා යන්ත්‍රය අහිමි විය.
45
00:07:51,138 --> 00:07:56,727
එය සොයාගෙන ළඟා වීම පමණි
බුද්ධත්වය, ඔබ නැවත ස්වර්ගයට යනු ඇත.
46
00:07:57,144 --> 00:07:58,937
වසර 300,
47
00:07:59,021 --> 00:08:00,898
ඒ ඔබේ අවසාන දිනයයි.
48
00:08:00,981 --> 00:08:02,566
හා කාලය ඉවරයි.
49
00:08:02,983 --> 00:08:07,279
ඔබ එය ආපසු ලබා නොගන්නේ නම්,
ඔබ හුදු මාරාන්තිකයෙකු වනු ඇත.
50
00:08:07,905 --> 00:08:09,823
ඔවුන් මට එම විකල්පය ලබා දුන්නා නම් හොඳයි.
51
00:08:09,907 --> 00:08:12,075
මම දැනටමත් මැජික් මාලිමා යන්ත්‍රය ගෙනාවා.
මෙන්න මේකයි ස්වාමීනී. බලන්න.
52
00:08:18,916 --> 00:08:20,876
- මාස්ටර් ෆීනික්ස්.
- ඒක?
53
00:08:20,959 --> 00:08:22,753
- ඔවුන් අපිව සොයාගත්තා.
- නොහැකියි!
54
00:08:22,836 --> 00:08:24,713
මගේ කාර්යය පරිපූර්ණ විය.
55
00:08:47,319 --> 00:08:48,695
රසවත්.
56
00:08:49,112 --> 00:08:50,989
ස්වාමීනි, කරුණාකර බලන්න.
57
00:08:53,450 --> 00:08:55,827
එය කණගාටුදායක අනුකරණයකි.
58
00:08:55,911 --> 00:09:00,249
ඔවුන්ට අවශ්ය වන්නේ පැමිණ මා රැවටීමට පමණක් නම්,
ඔවුන්ට මගේ සියලු කෝපය ලැබෙනු ඇත.
59
00:09:05,337 --> 00:09:07,798
ඔබට තවත් එක් අවස්ථාවක් ඇත.
60
00:09:07,881 --> 00:09:09,883
මම ඔබට මධ්යම රාත්රිය දක්වා කාලය දෙනවා.
61
00:09:09,967 --> 00:09:11,677
දැන්, දිගු.
62
00:09:13,845 --> 00:09:15,764
ඔබේ කුණු ගන්න.
63
00:09:16,682 --> 00:09:19,059
අඩුම තරමින් මේ වතාවේ
අපි දෙන්නටම අකුණක් වැදුනේ නෑ!
64
00:09:23,647 --> 00:09:26,275
ගුරුතුමනි, එය අවම වශයෙන් එක් වරක් පමණි.
65
00:09:28,527 --> 00:09:30,195
ඔව්, මම එය විනාශ කළා.
66
00:09:30,279 --> 00:09:34,449
මම දිවුරනවා මම මැජික් මාලිමාව හොයාගන්නවා කියලා
මධ්යම රාත්රියට පෙර!
67
00:09:44,084 --> 00:09:45,794
බලන්න, එය මකරෙක්!
68
00:09:47,087 --> 00:09:48,422
ගාර්ගොයිල්ස් කොහෙද?
69
00:09:48,505 --> 00:09:50,757
ඒ තිරිසන්නුත් සේවය කරනවා විතරයි
ගිනිකෙළි දියත් කිරීමට.
70
00:09:50,841 --> 00:09:52,259
අපට ඔවුන්ව විශ්වාස කළ හැකිද?
71
00:09:55,929 --> 00:09:57,222
එතන නවතින්න, යක්ෂයා!
72
00:09:57,306 --> 00:09:58,473
දහය-දහය, නවත්වන්න!
73
00:09:58,557 --> 00:09:59,850
දේවල් නරක අතට හැරෙන්න එපා!
74
00:10:01,727 --> 00:10:03,061
ඔබ මගේ බලයට මුහුණ දෙනු ඇත!
75
00:10:03,145 --> 00:10:04,563
{\an8}දස-දහ:
ගාර්ගොයිල්
76
00:10:10,319 --> 00:10:11,445
මෝඩ මකරා!
77
00:10:11,528 --> 00:10:13,196
- Xander ට මුහුණ දීමට සූදානම් වන්න!
- ඉහළ! ඉන්න!
78
00:10:13,280 --> 00:10:14,781
පූජනීය තන්ඩර් මෘගයා!
79
00:10:14,865 --> 00:10:16,408
එක්සැන්ඩර්: ගාර්ගොයිල්
80
00:10:18,452 --> 00:10:20,662
ඔවුන් ගොන්නක් පමණයි
වැඩකට නැති ගර්ගොයිල් වල!
81
00:10:20,746 --> 00:10:22,331
ඔවුන් කවදාවත් මාව නවත්වන්නේ නැහැ!
82
00:10:25,334 --> 00:10:27,586
නවත්වන්න!
මම සෝනි රණශූරයෙක් නොවේ,
83
00:10:27,669 --> 00:10:29,296
මම මිත්රශීලී සෝනී!
84
00:10:30,339 --> 00:10:33,091
සටන් කිරීමට අවශ්ය නැත!
අපිට එකතු වෙන්න බැරිද?
85
00:10:33,175 --> 00:10:34,760
{\an8}සෝනි: ගාර්ගොයිල්
86
00:10:35,427 --> 00:10:36,595
අහ්!
87
00:10:38,722 --> 00:10:40,140
ඔහ්, මගේ පස්ස.
88
00:10:41,016 --> 00:10:42,392
සනී, ක්සැන්ඩර්... ඔයා හොඳින්ද?
89
00:10:42,476 --> 00:10:44,311
ගුරුතුමනි, අපි සැඟවිය යුතුයි.
90
00:10:51,318 --> 00:10:52,903
මාලිමාව මෙහි තිබිය යුතුය.
91
00:10:53,612 --> 00:10:56,698
එය මා වෙත ගෙන එන්න, නැතහොත් මම ඔබව අවසන් කරමි.
92
00:11:14,508 --> 00:11:17,177
- ඉක්මනින්, ඔහුව අල්ලා ගන්න!
- කිසිම විදිහක් නැහැ.
93
00:11:17,260 --> 00:11:18,887
අපට අහස අවශ්යයි
අපට වීරයෙක් එවන්න!
94
00:11:18,970 --> 00:11:21,306
- මේ මම ඉන්නේ! මම උදව් ගන්නම්!
- ඔබ මෙහි පැමිණියේ කෙසේද?
95
00:11:21,390 --> 00:11:24,434
ඔබ නොවේ! ඔබ අවම වශයෙන් දන්නවාද?
දස-දහ ස්වර්ගයට යන්නේ කෙසේද?
96
00:11:24,518 --> 00:11:26,978
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත!
මම හරි තැනට යනවාද?
97
00:11:51,670 --> 00:11:53,672
ස්වර්ගය අපට ඉතා ඉක්මනින් උදව් එව්වා.
98
00:12:01,012 --> 00:12:03,557
මාලිමා යන්ත්‍රය මගේ වේවි!
99
00:12:04,349 --> 00:12:05,851
එය කුමක් ද?
100
00:12:06,518 --> 00:12:07,936
මොන දේද?
101
00:12:08,478 --> 00:12:10,814
ඒක මගේ මාලිමාව!
102
00:12:30,417 --> 00:12:31,710
එය කුමක් ද?
103
00:13:19,299 --> 00:13:21,051
අහ්! මගේ ඇස්!
104
00:13:22,594 --> 00:13:25,639
රැටලෝන්, මට මාලිමා යන්ත්‍රය ගෙනෙන්න!
105
00:13:31,186 --> 00:13:32,229
ගුරුවරයා,
106
00:13:32,312 --> 00:13:34,356
ඇත්තටම දෙව්ලොව අපිට පූසෙක් එව්වද?
107
00:13:34,439 --> 00:13:36,316
ඉතින් මේක තමයි දේව පූසෙක් වගේ!
108
00:13:36,942 --> 00:13:38,944
- ඒක බලන්න! පූස් පැටියෙක්!
- සිදුවුයේ කුමක් ද?
109
00:13:41,196 --> 00:13:43,823
- ඔහු යක්ෂයා අවසන් කළා.
- ඔහු මකරා පරාජය කළා.
110
00:13:43,907 --> 00:13:44,991
එයා ඒක කළා, මම ඒක දැක්කා.
111
00:13:45,075 --> 00:13:46,493
- ඔහු දෙවියෙක්ද?
- ඔයාට විශ්වාසද?
112
00:13:50,664 --> 00:13:51,581
ක්‍රියාව!
113
00:13:59,798 --> 00:14:02,717
තාවකාලික ප්රදර්ශනය
මැජික් මාලිමාවේ
114
00:14:10,642 --> 00:14:12,852
- පූස් පැටියා දිහා බලන්න.
- ඔහු අහසින් වැටුණා!
115
00:14:13,228 --> 00:14:14,896
ඔහු දෙවියෙක් විය යුතුයි!
116
00:14:14,980 --> 00:14:16,231
පූසා දෙවියනේ!
117
00:14:19,651 --> 00:14:22,195
පූසා දෙවියන්ට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා!
නගරයේ ආරක්ෂකයා!
118
00:14:30,870 --> 00:14:32,289
පුදුමයි!
119
00:14:32,372 --> 00:14:34,124
මාස්ටර්, බෲ...
120
00:14:35,375 --> 00:14:37,168
අපි ඔබට ආදරෙයි, කිටී!
121
00:14:37,252 --> 00:14:40,964
- සාදරයෙන් පිළිගනිමු, සාදරයෙන් පිළිගනිමු!
- අපේ රටෙන්.
122
00:14:41,047 --> 00:14:43,842
ඔබ වීම ගැන අපි සතුටු වෙමු,
හොඳයි, තවදුරටත් බිය විය යුතු නැත.
123
00:14:45,093 --> 00:14:47,053
ඒ පූසා කවුද කියලා අදහසක් නැහැ
නමුත් එය ස්වර්ගයෙන් බැස ආවේ ය
124
00:14:47,137 --> 00:14:48,430
මැජික් මාලිමා යන්ත්‍රය ආපසු ලබා දීමට.
125
00:14:48,513 --> 00:14:50,432
උඩ ඉන්න කෙනෙක් ඉන්නවා වගේ
ඔහු තවමත් අපට ආදරෙයි.
126
00:14:50,515 --> 00:14:52,183
ස්වර්ගයේ වීරයා යක්ෂයා පරාජය කළේය
127
00:14:52,267 --> 00:14:54,394
සහ මැජික් මාලිමා යන්ත්‍රය ආපසු ගෙනාවා
වෙලාවට විතරයි.
128
00:14:54,477 --> 00:14:57,188
ගුරුතුමනි, අපි අවසානයේ ගෙදර එන්නෙමු.
129
00:15:00,066 --> 00:15:01,067
බිත්තරයක්?
130
00:15:03,653 --> 00:15:06,906
මම පරිවර්තනය වූ බැවින්, මම තැබුවෙමි
මම ඕනෑවට වඩා කලබල වූ විට බිත්තර.
131
00:15:06,990 --> 00:15:09,618
ඔබට හැකි තාක් එය භුක්ති විඳින්න.
ඉක්මනින්ම ඔබ ෆීනික්ස් කුරුල්ලෙකු වනු ඇත.
132
00:15:31,973 --> 00:15:33,224
හේයි, ටොමී!
133
00:15:33,308 --> 00:15:34,809
ඔය පහල ඉන්න මිනිස්සු පේනවද?
134
00:15:34,893 --> 00:15:36,686
ඔවුන් අපට නමස්කාර කරන්නේ, ඔවුන් අපව දෙවියෙකු ලෙස සලකයි.
135
00:15:36,770 --> 00:15:39,481
ඒ නිසා ඒ බැජ් එක ගලවන්න
සහ ඔබේ ආරක්ෂක තොප්පිය තබා ගන්න
136
00:15:39,564 --> 00:15:41,107
ඔවුන් සැක කිරීමට පෙර.
137
00:15:43,234 --> 00:15:44,152
ආරක්ෂාව
පුහුණුව තුළ
138
00:15:45,320 --> 00:15:48,698
නැත්නම් ජෙරී ඉන්න කැමතිද
සියලු කීර්තිය හා කීර්තිය සමඟ?
139
00:16:11,096 --> 00:16:12,472
ආරක්ෂාව
පුහුණුව තුළ
140
00:16:12,555 --> 00:16:15,141
ගුරුතුමනි, එය ඔටුන්නක්ද?
එහි අමුතු සුවඳක් ඇත.
141
00:16:15,725 --> 00:16:17,560
- මට සංකේත විකේතනය කළ නොහැක.
- රසවත්.
142
00:16:32,200 --> 00:16:33,868
අප පිටුවහල් කළ දා සිට...
143
00:16:34,285 --> 00:16:36,496
මම කිව්වේ, වසර 300කට පෙර නැවත පදිංචි කිරීම,
144
00:16:36,579 --> 00:16:38,790
මම අහස ඔට්ටු අල්ලනවා
එය බොහෝ වෙනස් වී ඇත.
145
00:16:38,873 --> 00:16:40,792
අපි දෙන්නට ටිකක් ස්පර්ශයක් දැනුණා.
146
00:16:40,875 --> 00:16:42,252
ආපසු යාමට පෙර,
147
00:16:42,335 --> 00:16:44,212
එහි අලුත් මොනවාද?
භාවිතා කරන්නේ කුමක්ද?
148
00:16:44,295 --> 00:16:46,715
ගුරුතුමනි, ඇයි ඔබ අපට කිසිවක් නොකියන්නේ?
149
00:16:46,798 --> 00:16:48,883
ඔබ අපව පරීක්ෂා කරනවා යැයි ඔබ සිතනවාද?
150
00:16:54,013 --> 00:16:56,182
මේ යෂ්ටිය මගේ සම බඩගා යයි.
151
00:16:56,266 --> 00:16:58,184
සනී, හැසිරෙන්න.
152
00:16:58,268 --> 00:17:00,228
එය ආපසු දෙන්න
අපේ ගෞරවනීය අමුත්තාට.
153
00:17:00,311 --> 00:17:02,188
මෙම ආයුධය මිනිසුන් සඳහා නිර්මාණය කර නැත.
154
00:17:05,734 --> 00:17:08,862
මම ෆීනික්ස් මාස්ටර්,
ගාර්ගොයිල්ස්ගේ අධිපතියා.
155
00:17:11,573 --> 00:17:14,367
ඔබ ආපු එක ලොකු පිනක්
මට උදව් කිරීමට ස්වර්ගයේ සිට.
156
00:17:14,868 --> 00:17:16,119
එය අවශ්ය නොවීය.
157
00:17:20,957 --> 00:17:23,543
ගුරුවරයා! ඔයාට හරි ද?
158
00:17:36,765 --> 00:17:38,433
මේ මගේ විශ්වාසවන්ත මිතුරා ය:
159
00:17:38,516 --> 00:17:40,727
සැඟවුණු ෆීනික්ස් කුරුල්ලෙක්
විශාල කුකුළෙකුගේ හැඩයෙන්.
160
00:17:41,519 --> 00:17:44,522
ඇයි ඔයාට සැනසීමක් නැත්තේ
සහ ඔබේම සංචාරය භුක්ති විඳින්න
161
00:17:44,606 --> 00:17:45,774
රන් නගරය සඳහා?
162
00:17:45,857 --> 00:17:48,610
අපි ආපසු එන විට, අපි සමරන්නෙමු
පිළිගැනීමේ සාදයක් සමඟ.
163
00:17:51,780 --> 00:17:53,740
මෙම ගුවන් යානයේ ආහාර සපයන්නේ නැත.
164
00:17:56,743 --> 00:17:57,744
සනී, එක්සැන්ඩර්,
165
00:17:57,827 --> 00:18:01,080
අපි වැඩ කරලා වියදම් කරමු
එය කුමක් වුවත්!
166
00:18:01,164 --> 00:18:03,500
ඉදිරියට එන්න!
සාදය පටන් ගනිමු.
167
00:18:10,381 --> 00:18:12,383
අද පහන් කූඩු මංගල්‍යය,
168
00:18:12,467 --> 00:18:16,221
දැන් ඔහු අපව බැලීමට පැමිණි නිසා,
සැමරීමට බොහෝ දේ ඇත.
169
00:18:20,266 --> 00:18:23,186
ඒ රන් දෙවොල බලන්න?
මම මෙහි පාලනය කරමි.
170
00:18:24,646 --> 00:18:28,775
එතැන් සිට අපි මුළු නගරයම නිරීක්ෂණය කරමු;
දිවා රෑ,
171
00:18:28,858 --> 00:18:30,527
අපි සැමවිටම පොරොත්තුවෙන් සිටිමු.
172
00:18:31,820 --> 00:18:33,238
ඒ තමයි රන් විල
173
00:18:33,321 --> 00:18:34,948
වසන්ත මල් පිපෙන විට,
174
00:18:35,031 --> 00:18:37,033
මිනිසුන් ලොව පුරා පැමිණේ.
175
00:18:37,116 --> 00:18:38,827
එය සුන්දර දසුනක් නොවේද?
176
00:18:44,874 --> 00:18:46,793
ඒ තමයි පිවිසුම,
177
00:18:48,211 --> 00:18:51,005
සහ අපේ දිය අගල, රාජධානියේ විශාලතම.
178
00:18:53,132 --> 00:18:55,927
ගෝල්ඩන් සිටි එක හැදුවා
වසර 100 කට අඩු කාලයකදී.
179
00:18:56,010 --> 00:18:57,804
ආකර්ෂණීයයි නේද?
180
00:18:59,973 --> 00:19:02,767
මෙන්න පහන් කූඩු වීදිය,
181
00:19:02,851 --> 00:19:05,562
විනෝද වීමට හොඳම ස්ථානය.
182
00:19:06,104 --> 00:19:08,523
ස්වාමීනි, ඔබ තදින් අල්ලා ගත යුතුය.
183
00:19:16,406 --> 00:19:17,866
එය ඔබේ ආහාරයද?
184
00:19:21,202 --> 00:19:22,161
මාලිමා යන්ත්‍රය!
185
00:19:24,038 --> 00:19:25,373
නෑ නෑ!
186
00:19:29,210 --> 00:19:30,628
ඒ පූස් පැටියා!
187
00:19:38,595 --> 00:19:40,388
පියාපත් නවත්වන්න! වේගය අඩු කරන්න!
188
00:19:44,350 --> 00:19:45,393
මගේ ස්වාමීනි!
189
00:19:53,151 --> 00:19:54,694
මාස්ටර්ගේ අලුත් කරත්තය.
190
00:20:02,368 --> 00:20:04,704
ඒ වගේම මේ කඩවසම් දෙවියන් කවුරු වේවිද?
191
00:20:05,580 --> 00:20:07,332
ඇත්තෙන්ම ඒ මම.
192
00:20:07,415 --> 00:20:09,751
මේ වසරේ මාස්ටර්ගේ පාවෙන...
193
00:20:09,834 --> 00:20:11,294
එය ඔබේ ඇස් රිදෙනවාද?
194
00:20:11,377 --> 00:20:12,337
අනික ඒවා එක වගේ පේන්නෙත් නෑ.
195
00:20:12,420 --> 00:20:14,047
නැහැ, ඇත්ත වශයෙන්ම අපි සමානයි.
196
00:20:15,089 --> 00:20:17,133
ඔව් අපි සමානයි නේද?
197
00:21:06,140 --> 00:21:07,058
ඔව්!
198
00:21:11,229 --> 00:21:12,939
බ්‍රාවෝ! ඔව්!
199
00:21:39,924 --> 00:21:41,175
ඔහ්!
200
00:21:41,259 --> 00:21:44,220
ඔබ නගරයේ නව පූසා විය යුතුය.
201
00:21:54,897 --> 00:21:55,815
ඇදහිය නොහැකි!
202
00:22:00,278 --> 00:22:01,279
මාගේ ස්වාමීනි!
203
00:22:01,362 --> 00:22:02,405
මාගේ ස්වාමීනි!
204
00:22:02,989 --> 00:22:03,948
මාගේ ස්වාමීනි!
205
00:22:07,326 --> 00:22:08,953
එය සම්පූර්ණ ඉදිරිපත් කිරීමකි.
206
00:22:09,537 --> 00:22:10,580
ඔහ්!
207
00:22:15,251 --> 00:22:17,086
මේ ජේඩ්, මගේ ප්‍රියතම ශිෂ්‍යයා.
208
00:22:17,420 --> 00:22:19,756
මම හිතුවේ නැහැ එයා ඒකට එච්චර කැමති වෙයි කියලා
පීකිං ඔපෙරා.
209
00:22:20,173 --> 00:22:22,842
ඔබ එතරම් රසිකයෙක් නිසා යුගලයක් කොහොමද?
210
00:22:22,925 --> 00:22:24,385
මම ඔබ සමඟ ගායනා කරන්නෙමි.
211
00:22:25,678 --> 00:22:27,138
- මම දැනටමත් එය දුටුවෙමි, ලොක්කා.
- මම එනවා.
212
00:22:27,221 --> 00:22:28,639
නවත්වන්න!
213
00:22:29,682 --> 00:22:32,477
දිවා ආලෝකයේ ...
අපි කවදාවත් එය සාක්ෂාත් කරගන්නේ නැහැ.
214
00:22:35,229 --> 00:22:37,065
යා, යා, යා.
215
00:22:45,114 --> 00:22:46,157
ඔහ්!
216
00:22:50,286 --> 00:22:51,204
ඔහ්!
217
00:22:54,165 --> 00:22:56,501
කවුද ඒ රළු ලොම් බෝලය?
218
00:23:01,005 --> 00:23:01,964
ඔහ්!
219
00:23:02,048 --> 00:23:03,216
බ්‍රාවෝ!
220
00:23:10,473 --> 00:23:12,683
නැන්දා ඔයා දන්නවද මේ ඔපෙරාව මොකක්ද කියලා?
221
00:23:17,939 --> 00:23:19,148
මාලිමා යන්ත්‍රය?
222
00:23:23,861 --> 00:23:25,071
ඔහ්!
223
00:23:29,784 --> 00:23:32,036
ඒක මට රිද්දුවා.
224
00:23:44,507 --> 00:23:46,259
ආලෝකය! මාව පුච්චනවා!
225
00:23:50,805 --> 00:23:52,306
හේ ලොක්කා අපි ඒක බලාගන්නම්.
226
00:23:53,015 --> 00:23:53,891
පරිස්සමෙන්!
227
00:24:04,569 --> 00:24:06,404
ස්වාමීනි, එය ආරක්ෂිත නොවේ.
228
00:24:06,487 --> 00:24:07,864
මම මාලිමාව ආරක්ෂා කරමි.
229
00:24:09,657 --> 00:24:10,992
ඔව්! එය ඉවත් කරන්න!
230
00:24:12,034 --> 00:24:13,244
ඔබ පිටුපසින්.
231
00:24:46,777 --> 00:24:47,862
මේක ගන්න!
232
00:24:57,830 --> 00:24:59,081
ඔහ්!
233
00:25:14,597 --> 00:25:15,890
බ්‍රාවෝ!
234
00:25:16,557 --> 00:25:17,600
මට දැනටමත් මතකයි!
235
00:25:17,683 --> 00:25:19,143
එය පර්යේෂණාත්මකයි!
236
00:25:19,727 --> 00:25:21,938
බග්ස් බනී එදිරිව ඩැෆි ඩක්:
ඔපෙරා.
237
00:25:22,021 --> 00:25:23,731
ඔහ්. ඔව්, ඔව්!
238
00:25:24,523 --> 00:25:25,775
බ්‍රාවෝ!
239
00:25:25,858 --> 00:25:27,693
ඔබ සැමට බොහොම ස්තුතියි!
240
00:25:27,777 --> 00:25:29,111
එය ගෞරවයක්!
ඔවුන් ඉතා මිත්රශීලීයි.
241
00:25:29,195 --> 00:25:30,112
පැමිණීම ගැන ස්තුතියි!
242
00:25:47,588 --> 00:25:49,465
කවුරුහරි මගේ පිටුපසින් ඉන්නවා.
243
00:25:50,383 --> 00:25:51,926
මගෙන් නෙවෙයි... මාලිමාවෙන්.
244
00:25:56,430 --> 00:25:57,473
එය තුනකි.
245
00:25:57,556 --> 00:25:59,183
අපි ඉක්මන් කළ යුතුයි.
246
00:26:01,852 --> 00:26:03,688
මම ලොකු සත්කාරකයෙක් වෙලා නැහැ.
247
00:26:03,771 --> 00:26:05,731
උත්සවය ඉක්මනින් ආරම්භ වේ,
248
00:26:05,815 --> 00:26:07,316
සහ ඔහුගේ භෝජන සංග්රහය.
249
00:26:20,830 --> 00:26:22,665
මම රසවත් පීච් පයි එකක් ගෙනාවා!
250
00:26:22,748 --> 00:26:24,417
- උඳුනෙන් නැවුම්!
- මම පූසා දෙවියන්!
251
00:26:24,500 --> 00:26:26,168
නැහැ, මම පූසා දෙවියන්.
252
00:26:27,586 --> 00:26:29,380
Cat God කඩදාසි මත!
253
00:26:29,463 --> 00:26:31,424
කැට් දෙවියන්ගේ රසකැවිලි, විශේෂ රසය!
254
00:26:31,507 --> 00:26:32,466
ඒවා ඉවරයි!
255
00:26:32,550 --> 00:26:33,926
පූසා දෙවියන්ගේ ඡායාරූප!
256
00:26:34,010 --> 00:26:35,970
භූතයන් පලවා හරින්න
නැතහොත් අපි ඔබේ මුදල් ආපසු දෙන්නෙමු.
257
00:26:36,053 --> 00:26:37,555
පීච් හොට් කේක්.
258
00:26:47,064 --> 00:26:51,152
පූසා දෙවියන්ට මහිමය!
විශාල මූසිකයෙන් අපව බේරාගන්න!
259
00:26:51,235 --> 00:26:55,364
පූසා දෙවියන්ට මහිමය!
විශාල මූසිකයෙන් අපව බේරාගන්න!
260
00:26:55,448 --> 00:26:59,702
පූසා දෙවියන්ට මහිමය!
විශාල මූසිකයෙන් අපව බේරාගන්න!
261
00:27:24,810 --> 00:27:26,937
අපි ආහාර සමඟ භෝජන සංග්රහයක් සූදානම් කරමු
262
00:27:27,021 --> 00:27:29,440
රන් නගරයේ, ඔබ වෙනුවෙන් පමණි.
263
00:27:29,523 --> 00:27:30,775
විනෝදය!
264
00:27:58,010 --> 00:28:00,221
ටොම් සහ ජෙරී
265
00:29:05,035 --> 00:29:07,037
යමෙක් බොහෝ දේ විශ්වාස කරයි.
266
00:29:11,250 --> 00:29:14,420
මගේ ස්වාමීනි! ඒක මාව එලියට ගන්නවා
මට නැති රැලි ගොඩක්.
267
00:29:14,503 --> 00:29:16,046
කරුණාකර තුවාල වෙන්න එපා.
268
00:29:16,964 --> 00:29:19,467
- මගේ සම ඉතා සංවේදීයි.
- ඔහ්!
269
00:29:21,635 --> 00:29:24,555
මම ඔයාට විශේෂ කොක්ටේල් එකක් ගෙනාවා
ස්වර්ගීය පීච් වලින්.
270
00:29:24,638 --> 00:29:26,098
කරුණාකර එය උත්සාහ කරන්න.
271
00:29:27,683 --> 00:29:31,312
මල් පිපෙන ගසක් මත වැඩෙයි
සෑම වසර තුන්දහසකට වරක්.
272
00:29:31,395 --> 00:29:33,647
එක උගුරක් තව පැටියෙක්.
273
00:29:34,899 --> 00:29:37,026
කලබල වෙන්න දෙයක් නෑ.
සහතිකයි.
274
00:29:39,570 --> 00:29:41,155
එහි ස්වර්ගීය පීච් තිබේ නම් ...
275
00:29:41,655 --> 00:29:43,407
ඇයි මම තවම එය උත්සාහ නොකළේ?
276
00:29:43,491 --> 00:29:45,075
එය ස්වර්ගීය පීච් නොවේ ...
277
00:29:45,159 --> 00:29:47,495
එය පීච් මත්පැන් ය
සමහර catnip සමග.
278
00:29:47,578 --> 00:29:50,581
ඔබ විවේක ගන්නා විට,
මැජික් මාලිමා යන්ත්‍රය අපගේ සියල්ලම වනු ඇත.
279
00:29:51,749 --> 00:29:53,083
පහළට!
280
00:30:24,657 --> 00:30:27,326
ඔහුගේ බීමට කෑමක් තිබුණා.
281
00:31:09,285 --> 00:31:11,870
මෙන්න ඔබ, මගේ ස්වාමීනි, මම ඔබට තවත් සේවය කරන්නෙමි.
282
00:31:11,954 --> 00:31:14,373
- කෙතරම් රසවත් ...
- අල්ලා ගන්න, සෝනී.
283
00:31:57,458 --> 00:31:59,126
සෙල්ලම ඉවරයි...
284
00:31:59,543 --> 00:32:01,629
මෙගා රටතොට මෙතන.
285
00:32:16,810 --> 00:32:20,064
පන්තිය පටන් ගත්තා.
මෙය ඔවුන්ට උගන්වනු ඇත.
286
00:32:28,030 --> 00:32:29,698
ඔයා තාම ඉගෙන ගත්තද මල්ලි?
287
00:32:31,784 --> 00:32:33,494
සහ ඔබ...
288
00:32:38,582 --> 00:32:39,958
ඔයාට බඩගිනි වගේ.
289
00:32:40,501 --> 00:32:43,879
මම ඔයාට පීච් පයි බේරුවා
මම කලින් හැදුවා, එය උත්සාහ කරන්න.
290
00:32:48,217 --> 00:32:51,512
යාලුවනේ, මම කැමති කෙනෙක්ව තෝරගන්නවා දකින්න එපා.
291
00:32:53,931 --> 00:32:56,475
අද සිට මම ඔබව ආරක්ෂා කරමි.
292
00:32:57,935 --> 00:32:58,852
එන්න.
293
00:33:00,312 --> 00:33:01,730
ගෙදර යන්න වෙලාව.
294
00:33:06,360 --> 00:33:10,197
මගේ සීයා මෙසේ පැවසීය.
"ප්‍රවාහය සමඟ යන්න, ඔබ ඉහළට පියාසර කරනු ඇත."
295
00:33:10,698 --> 00:33:14,368
සුළඟ අනුගමනය කරන්න, ඉතා ඉහළට පියාසර කරන්න.
296
00:33:36,640 --> 00:33:38,726
සාදරයෙන් පිළිගනිමු, ඔබ දැන් අපෙන් කෙනෙකි.
297
00:33:39,727 --> 00:33:41,937
එන්න මට ඔයාට පෙන්නන්න දෙයක් තියෙනවා.
298
00:33:47,443 --> 00:33:50,863
මෙම නිධන් එකතුව
ඒක එකතු කරන්න මට අවුරුදු ගාණක් ගියා.
299
00:33:51,488 --> 00:33:53,407
ඔබට ඉතා හොඳ ඇසක් ඇත ...
300
00:33:53,991 --> 00:33:55,743
මම දැනගෙන හිටියා මම ඔයා ගැන වැරදි නැහැ කියලා.
301
00:33:55,826 --> 00:33:59,163
දෛවය අපව එකතු කළේ හේතුවක් ඇතුවයි.
302
00:34:05,085 --> 00:34:08,338
මෙම වස්තූන් මහිමය පෙන්නුම් කරයි
පැරැන්නන්ගේ,
303
00:34:08,422 --> 00:34:11,008
ඒත් අද ඒවා කාටවත් මතක නැති තරම්.
304
00:34:11,091 --> 00:34:13,594
ඔවුන් ඉතිහාසයට පමණක් ඔවුන්ගේ සලකුණ තබයි
305
00:34:13,677 --> 00:34:16,638
නවෝත්පාදන කිරීමට නිර්භීත අය,
අපි වගේ.
306
00:34:23,020 --> 00:34:26,064
ඔබට වඩාත්ම අවශ්ය දේ ඔබ දන්නවාද?
රන් නගරය?
307
00:34:28,066 --> 00:34:28,984
ඔබ.
308
00:34:29,485 --> 00:34:32,154
ඔබ සහ ඔබේ විශිෂ්ට මොළය.
309
00:34:34,323 --> 00:34:38,160
අවාසනාවන්ත ලෙස,
ඉරණම සෑම විටම සෙල්ලම් කරයි
310
00:34:38,911 --> 00:34:41,205
දීප්තිමත්ම ...
311
00:34:42,873 --> 00:34:47,795
එසේම, සෑම විටම සොයා ගන්න
අපේ Achilles වලිගය මත පා තබන ආකාරය.
312
00:34:53,675 --> 00:34:57,638
පොඩි කාලේ මමත්
මටත් ඔයා වගේම හීනයක් තිබුනා...
313
00:34:58,180 --> 00:35:01,725
වසර 300කට පෙර දක්වා...
314
00:35:05,687 --> 00:35:06,730
ඔබ ඉතා මන්දගාමීයි.
315
00:35:06,814 --> 00:35:08,065
ඔයා මට ගැහුවේ නෑ.
316
00:35:09,316 --> 00:35:12,653
මෝඩ කටුස්සා, එන්න, මේ පැත්තට.
මම මෙතනමයි.
317
00:35:13,946 --> 00:35:17,074
දැන් බලය දැනෙනවා
මාලිමා මාලිමාය
318
00:35:32,631 --> 00:35:34,174
කරුණාකර මට උදව් කරන්න!
319
00:35:38,303 --> 00:35:39,805
මගේ ඇස් මට රිදෙව්වා.
320
00:35:47,354 --> 00:35:48,522
මගේ වලිගය!
321
00:35:49,314 --> 00:35:50,357
මගේ වලිගය!
322
00:35:50,440 --> 00:35:51,984
මගේ වලිගය!
323
00:35:53,443 --> 00:35:57,489
එදා ඉඳන්
මට තවත් ඉර එළිය බලන් ඉන්න බෑ.
324
00:35:57,573 --> 00:36:00,784
මට පොළොව යට ජීවත් වීමට බල කෙරුනි,
අඳුරේ සැලසුම් කිරීම.
325
00:36:02,244 --> 00:36:03,245
ඒත් එතකොට...
326
00:36:03,704 --> 00:36:05,455
මට මේක හම්බුනා...
327
00:36:06,707 --> 00:36:08,667
ඉරණම තෑග්ගක්.
328
00:36:08,750 --> 00:36:11,879
අපේ වගේ අතේ විතරයි
ප්‍රගුණ කළ හැක
329
00:36:11,962 --> 00:36:14,047
ස්වර්ගයේ සැබෑ බලය.
330
00:36:14,923 --> 00:36:18,385
අපි හිටියේ එක පියවරක් ඈතින්
අපේ ඉරණම ඉටු කිරීමට...
331
00:36:18,468 --> 00:36:21,221
අර මෝඩ පූසා දානකම්
එහි අපිරිසිදු නියපොතු
332
00:36:21,305 --> 00:36:23,140
බොරු දෙවියෙකු වීමට එය භාවිතා කළේය.
333
00:36:23,640 --> 00:36:25,601
ඔබ ඇයව මුලින්ම සොයාගත්තා.
334
00:36:25,684 --> 00:36:28,812
සහ දකුණෙන්,
එය ලැබීමට සුදුසු වන්නේ ඔබයි
335
00:36:28,896 --> 00:36:30,939
මැජික් මාලිමා යන්ත්‍රය.
336
00:37:28,956 --> 00:37:33,043
ඔබට පෙනෙනු ඇත, ඔහු අපේ කුඩා තෑග්ගට කැමති වනු ඇත.
337
00:37:38,048 --> 00:37:39,800
සෞඛ්යය! අපි වෙනුවෙන්, මිත්රයා.
338
00:37:48,100 --> 00:37:50,936
එම බෙර නිවේදනය කරයි
උත්සවය බව...
339
00:37:51,019 --> 00:37:52,312
- ඔහු පටන් ගත්තා.
- පටන් ගත්තා!
340
00:37:56,650 --> 00:37:58,652
ලස්සනයි.
341
00:38:23,468 --> 00:38:24,678
පරිස්සමෙන් ඉන්න මගේ උතුමානනි.
342
00:38:25,470 --> 00:38:27,806
ඔබට එන දේ මග හැරීමට අවශ්ය නැත.
343
00:38:34,438 --> 00:38:35,689
ගුරුවරයා!
344
00:38:36,189 --> 00:38:37,482
පෙට්ටි සූදානම්.
345
00:38:37,566 --> 00:38:39,693
එහි වාඩි නොවන්න
ඕනෑම අයාලේ යන බළලෙකු.
346
00:38:39,776 --> 00:38:40,986
ආ ඒක පටන් ගන්නයි යන්නේ.
347
00:38:43,321 --> 00:38:46,408
ස්වාමීනි, ඔබ පා තබන තැන පරිස්සම් වන්න.
348
00:38:49,286 --> 00:38:52,080
නැහැ! නැහැ! නැහැ!
349
00:39:05,302 --> 00:39:08,096
මාගේ ස්වාමීනි,
එය බිත්ති වලින් ඔබ්බට ආලෝකමත් වූවාද?
350
00:39:10,932 --> 00:39:12,976
සනී, ඔයාට තව ටිකක් ඉන්න බැරිද?
351
00:39:35,248 --> 00:39:38,168
සනී, මොනවද ඒ පාවෙන?
ඔවුන් ඒවා අනුමත කළාද?
352
00:39:38,251 --> 00:39:39,586
මම සමාලෝචනය කරනවා.
353
00:39:39,669 --> 00:39:41,797
නරක ආරංචියක්!
ඔවුන් මෙහි නොපෙනේ!
354
00:39:42,631 --> 00:39:44,341
දොරවල් වහන්න!
ඔවුන්ට ඇතුල් වීමට ඉඩ නොදෙන්න!
355
00:39:44,424 --> 00:39:46,551
- ඒවා දැන් වසා ඇත!
- ගුරුතුමනි, ඔබ යන්න.
356
00:39:49,429 --> 00:39:51,389
එය විශාලයි!
357
00:40:28,885 --> 00:40:30,887
- ඒක බලන්න, ඒක දැවැන්තයි.
- බළලා දෙවියන්ට අශ්ව රථයක් ඇත.
358
00:40:38,645 --> 00:40:40,605
- දැවැන්ත!
- මැජෙස්ටික්!
359
00:40:41,606 --> 00:40:43,191
ඔවුන් එය ස්වර්ගයෙන් යවන්න ඇති!
360
00:40:43,275 --> 00:40:45,610
- මම කවදාවත් මේ වගේ පාවෙන එකක් දැකලා නැහැ!
- ආලෝකය දෙස බලන්න.
361
00:40:55,036 --> 00:40:56,621
එය ලස්සනයි!
362
00:40:56,705 --> 00:40:58,665
එවැනි දෙයක් ලැබීමට සුදුසු වන්නේ පූසා දෙවියන් පමණි!
363
00:41:08,717 --> 00:41:10,677
- ඒ රූකඩද?
- ඔව්, ඔවුන් පුදුමයි.
364
00:41:10,760 --> 00:41:12,137
මම ඔවුන්ට ආදරෙයි!
365
00:41:27,319 --> 00:41:28,945
කාලකන්නි බොරුකාරයා.
366
00:41:29,613 --> 00:41:31,198
මාලිමා යන්ත්‍රය මගේ!
367
00:41:34,618 --> 00:41:38,788
රැටලෝන්, ඒ මෝඩ වංචාකාරයාව ගේන්න!
368
00:41:38,872 --> 00:41:42,500
අපේ චූටි මල්ලිගෙ පලිය ගන්න.
369
00:41:47,714 --> 00:41:49,132
අපොයි නෑ!
370
00:41:57,224 --> 00:41:58,725
ඔබ එය විනාශ කරන්නේ කෙසේද!
371
00:41:58,808 --> 00:42:00,810
Sonny, Xander, ගිහින් බලන්න මොකද වෙන්නේ කියලා.
372
00:42:00,894 --> 00:42:01,728
ඔව් සර්.
373
00:42:14,699 --> 00:42:18,203
සහෝදරයා,
දැන් මගේ සැබෑ තෑග්ග පැමිණේ.
374
00:42:25,627 --> 00:42:28,338
පිස්සු හැදිලද?
පළිගන්න ඕන නැද්ද?
375
00:42:42,936 --> 00:42:45,313
රැටලෝන්, මේ බියගුලු මීයා ඉවතට ගන්න.
376
00:42:45,397 --> 00:42:47,315
- මට දැනටමත් එය තිබේ!
- පියාසර කරන්න!
377
00:42:57,993 --> 00:42:59,160
හැම දෙයක්ම පාලනයෙන් මිදුණා!
378
00:42:59,244 --> 00:43:00,829
අපි ඉක්මනින් නගරය ආරක්ෂා කරමු!
379
00:43:08,378 --> 00:43:09,629
ඔහු ජීවමානයි!
380
00:43:09,713 --> 00:43:11,006
එයා මැරිලා නෑ.
381
00:43:12,340 --> 00:43:13,258
කවුද ඔයාව බැඳලා තියෙන්නේ?
382
00:43:13,341 --> 00:43:14,718
ඒ වැටීමෙන් බේරුණේ කොහොමද?
383
00:43:22,100 --> 00:43:23,143
ඔහ්!
384
00:43:23,226 --> 00:43:24,769
මගේ ලස්සන පහන් කූඩුව!
385
00:43:26,980 --> 00:43:28,064
ඔබ ඔවුන්ට ඇතුල් වීමට ඉඩ දුන්නා,
386
00:43:28,148 --> 00:43:29,649
ඔබ පෙළපාළිය විනාශ කළා
ඔබ අපේ මිනිසුන්ට රිදෙව්වා.
387
00:43:29,733 --> 00:43:31,526
ඔබ සැලසුම් කරන්නේ කුමක්ද?
388
00:43:33,528 --> 00:43:34,612
ඉන්න!
389
00:43:35,030 --> 00:43:37,615
කොහෙද තියෙන්නේ?
ඔබ මාලිමා යන්ත්‍රයෙන් කළේ කුමක්ද?
390
00:43:40,952 --> 00:43:42,037
මෙය ව්යසනයකි.
391
00:43:42,120 --> 00:43:43,663
අපිව බේරගන්න ආවේ නැද්ද?
392
00:43:44,622 --> 00:43:46,082
මෙය සිදු විය හැක්කේ කෙසේද?
393
00:43:48,835 --> 00:43:51,254
ඇත්ත වශයෙන්ම නිසා
ඔහු සැබෑ දෙවි කෙනෙක් නොවේ.
394
00:43:51,338 --> 00:43:54,341
අහසේ වස්තූන්
ඒවා විනාශ කළ නොහැකි ...
395
00:43:58,094 --> 00:44:00,555
මාස්ටර්! අපි පා සටහන් සොයාගත්තා.
396
00:44:02,307 --> 00:44:03,475
මොකක් හරි මී ගඳක් එනවා.
397
00:44:04,559 --> 00:44:06,436
බලන්න මේක අමුතු දෙයක්.
398
00:44:21,368 --> 00:44:23,203
නියපොතු ලකුණ ...
ෆීනි.
399
00:44:23,286 --> 00:44:24,871
ඒ මගුල මීයා මාලිමා යන්ත්‍රය සොරකම් කළේය.
400
00:44:24,954 --> 00:44:25,997
අපි ඔහුව රැගෙන යන්නෙමු!
401
00:44:26,081 --> 00:44:27,248
එය බළලුන්ගේ මාලිමා යන්ත්‍රයයි.
402
00:44:27,332 --> 00:44:28,625
එය එතරම් වැදගත් වන්නේ ඇයි?
403
00:44:28,708 --> 00:44:30,210
ඔහු සැබෑ අයිතිකරු නොවීය.
404
00:44:30,293 --> 00:44:32,545
එය මහා බල ඇති පූජනීය වස්තුවකි.
405
00:44:33,129 --> 00:44:36,091
එය වැරදි අතට පත් වුවහොත්,
අපි හැමෝම අනතුරේ.
406
00:44:38,093 --> 00:44:41,429
- ඔබ දෙදෙනා නගරය ආරක්ෂා කරන්න!
- ඔව් සර්!
407
00:44:55,568 --> 00:44:58,238
මම ඇත්තටම නම් මට කමක් නැහැ
ඔබ දෙවියෙක්ද නැද්ද,
408
00:44:58,321 --> 00:44:59,697
නමුත් ඔබ මාව රැවැට්ටුවා.
409
00:45:18,383 --> 00:45:20,343
ලොකු වැරැද්දක්, මූසිකය.
410
00:45:26,558 --> 00:45:29,936
එකට අපි වෙනස් වෙන්න තිබුණා
ඉතිහාසයේ ගමන් මග.
411
00:45:37,819 --> 00:45:39,612
දැන් බයද?
412
00:45:40,905 --> 00:45:43,366
ඔබට උණුසුම දැනෙනවාද?
413
00:45:45,869 --> 00:45:47,871
ඔබේ පසුතැවීම සුරකින්න.
414
00:45:47,954 --> 00:45:49,956
හිඟාකෑමෙන් දැන් ඔබව බේරෙන්නේ නැත.
415
00:45:52,208 --> 00:45:55,462
බලන්න!
රන් නගරයේ හදවත,
416
00:45:56,045 --> 00:45:57,881
Ao Jiao මාලිගය.
417
00:45:57,964 --> 00:45:59,966
{\an8}ගෝල්ඩන් නගරයේ හදවත,
AO JIAO මාලිගය
418
00:46:14,772 --> 00:46:17,233
මැජික් මාලිමාව... විවෘත කරන්න!
419
00:46:23,031 --> 00:46:25,241
ඒත් මොකක්ද...?
සිදුවන්නේ කුමක් ද?
420
00:46:27,535 --> 00:46:29,662
එය සක්රිය කරන්නේ කෙසේදැයි මට කියන්න!
වැඩ කරන්නේ නැහැ.
421
00:46:29,746 --> 00:46:31,539
ඔබ මෝඩයන් නොවේද?
වට්ටපු අය
422
00:46:31,623 --> 00:46:32,582
මගේ යාන්ත්‍රික මකරාට?
423
00:46:32,665 --> 00:46:34,042
එය සක්රිය කරන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දැන සිටිය යුතුය.
424
00:46:34,125 --> 00:46:35,168
රහස කුමක්ද?
425
00:46:35,251 --> 00:46:37,086
මට කියන්න! මට කියන්න! මට කියන්න!
426
00:46:51,226 --> 00:46:53,311
ඔව් ඔව් ඔව්.
එනම්!
427
00:46:53,937 --> 00:46:57,232
ඉක්මනින්! ඒයි?
428
00:46:59,943 --> 00:47:01,444
නවත්වන්න එපා!
429
00:47:08,576 --> 00:47:11,454
අවසානයේ දවස උදා විය
430
00:47:12,080 --> 00:47:15,500
එකේ මෙගා රටතොට දෝ...!
431
00:47:15,583 --> 00:47:17,835
එය මුළු ලෝකයම පාලනය කරනු ඇත!
432
00:47:32,100 --> 00:47:33,351
හහ්?
433
00:47:35,353 --> 00:47:36,521
පූසා තමයි.
434
00:47:43,820 --> 00:47:45,989
- උත්සවය සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ විය.
- සහ ඔහු?
435
00:47:46,072 --> 00:47:47,991
- අලුත් අවුරුද්දට ආයුබෝවන්.
- ඒ කුරුල්ලන් වල්,
436
00:47:48,074 --> 00:47:49,492
ඔහුටවත් ඒවා නවත්වන්න බැහැ.
437
00:47:49,576 --> 00:47:52,078
- ඒ සියලු මෘගයන් පැමිණියේ කොහෙන්ද?
- මේක තවම ඉවර නෑ.
438
00:47:52,161 --> 00:47:53,913
එයට අවශ්ය වන්නේ එක් සැබෑ වීරයෙක් පමණි.
439
00:47:59,085 --> 00:48:01,212
කිටන් මහතා, කිටන් මහතා.
440
00:48:01,588 --> 00:48:04,799
මගේ කුඩා මී මිතුරා පැහැරගෙන ගියා
ඒ නපුරු මීයට.
441
00:48:14,726 --> 00:48:16,603
කරුණාකර ඔබ ඔහුව බේරා ගත යුතුයි.
442
00:48:17,854 --> 00:48:19,689
ඔහු මගේ වීරයා, කිටී!
443
00:48:23,651 --> 00:48:25,695
එය මට උදව් කරයි!
444
00:48:32,744 --> 00:48:34,203
මාස්ටර් ආපසු පැමිණීමට ප්රමාද විය.
445
00:48:34,287 --> 00:48:35,330
ඔබ එය සොයා බැලිය යුතුයි.
446
00:48:35,413 --> 00:48:36,998
තව ටිකක් ඉන්න, එයා ආපහු එයි.
447
00:48:37,081 --> 00:48:39,459
ඔව් අපි නුවර බලාගමු, ඒක තමයි අපිට කිව්වේ.
448
00:48:39,542 --> 00:48:40,877
ඔවුන් සෑම විටම ඔවුන්ට කියන දේ කරති.
449
00:48:40,960 --> 00:48:42,462
ඔවුන් හදවතක් නැති අයද බියගුල්ලන්ද?
450
00:48:55,892 --> 00:48:56,726
ආරක්ෂාව
451
00:49:00,772 --> 00:49:02,940
ඔබ නැවතත්!
දැන් ඔයාට මොනවද ඕනේ, හාහ්?
452
00:49:03,024 --> 00:49:06,527
ඔබ දැනටමත් ප්රමාණවත් හානියක් කර නොමැතිද?
ෆුචි! දිගු! අතුරුදහන්!
453
00:49:18,456 --> 00:49:21,000
ඔයා එයාව බේරගන්න යනවාද? ඔබ තනියමද?
454
00:49:31,552 --> 00:49:33,763
ශාස්තෘන් වහන්සේ නිතරම අපට ඉගැන්නුවා
හරි දේ කරන්න කියලා.
455
00:49:33,846 --> 00:49:36,099
ඒ පූසාට තියෙනවා
ඔහුගේ මිතුරා බේරා ගැනීමට ධෛර්යය.
456
00:49:36,182 --> 00:49:38,101
අපිට නැද්ද
ස්වාමියාට උපකාර කිරීමේ වටිනාකම?
457
00:49:40,561 --> 00:49:42,605
අපි කුමක් කරමුද? අපි දිගටම කරමු
මාස්ටර්ගේ උපදෙස්?
458
00:49:47,694 --> 00:49:49,237
මට ඒක දරාගන්න බෑ...
459
00:49:59,539 --> 00:50:00,998
හේයි, අපි ඔයාව එක්කන් යමුද?
460
00:50:02,917 --> 00:50:04,419
ඔබ ඇවිදීමෙන් කිසිදා එහි නොඑනු ඇත.
461
00:50:07,463 --> 00:50:09,674
තදින් අල්ලා ගන්න!
මෙන්න අපි යනවා!
462
00:50:44,417 --> 00:50:45,543
එහේ!
463
00:51:00,975 --> 00:51:02,602
මම හිතන්නේ ඒක ඇතුලේ...
464
00:51:02,685 --> 00:51:03,686
මාස්ටර්!
465
00:51:03,770 --> 00:51:06,147
ඔබේ සපත්තුව නැති වුණොත්,
ඒ කියන්නේ මාස්ටර් මැරුණා!
466
00:51:06,230 --> 00:51:08,107
මට මැරෙන්න බැහැ!
මම අමරණීයයි!
467
00:51:08,191 --> 00:51:10,443
මට අවශ්ය නිසා මම මේ උගුලට පැටලුණා.
ඇය ඉතා සුවපහසුයි.
468
00:51:10,902 --> 00:51:13,029
මම ඒවා ඇණවුම් කළේ නැද්ද?
රන් දෙවොල ආරක්ෂා කරන්නේ කවුද?
469
00:51:13,112 --> 00:51:14,614
ඔබට මාව අනුගමනය කරන ලෙස කීවේ කවුද?
470
00:51:14,947 --> 00:51:16,866
ඒක ජේඩ්ගේ අදහස, සමාවෙන්න.
471
00:51:16,949 --> 00:51:19,035
ගෝල්ඩන් සිටි වෙත ආපසු යන්න.
දේවමාළිගාව ආරක්ෂා කරන්න.
472
00:51:19,118 --> 00:51:20,328
ඔව්, සර්! කෙලින්ම!
473
00:51:20,411 --> 00:51:21,829
- ඔබ එය අසා ඇත!
- යන්න එපා!
474
00:51:21,913 --> 00:51:24,665
- මුලින්ම අපව මෙතැනින් ඉවත් කරන්න!
- තේරුණා!
475
00:51:37,762 --> 00:51:39,180
උගුල තවත් කෙනෙකුට හිමිකම් කියයි.
476
00:51:48,189 --> 00:51:49,690
එය ෆීනිගේ වරදකි.
477
00:51:51,317 --> 00:51:54,028
- සහ ඔහුව මෙහි ගෙන ආවේ කවුද?
- ඔහු තම මිතුරා බේරා ගැනීමට පැමිණියේය.
478
00:51:54,695 --> 00:51:55,738
ඔබේ මිතුරා?
479
00:51:56,072 --> 00:51:57,657
බොරුකාරයින්ට මිතුරන් සිටීද?
480
00:51:59,659 --> 00:52:00,576
අහ්!
481
00:52:02,286 --> 00:52:03,246
අහ්!
482
00:52:04,163 --> 00:52:05,498
මෙතන හරිම භයානකයි.
483
00:52:05,581 --> 00:52:07,208
හැමෝම වහාම ගෙදර යා යුතුයි.
484
00:52:07,291 --> 00:52:08,668
අපි ඔබ ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමු.
485
00:52:08,751 --> 00:52:10,127
- ඒක එහෙමයි! ඔහුට ශක්තිමත් කිරීම් අවශ්යයි.
- ශක්තිමත් කිරීම් අවශ්යයි.
486
00:52:11,003 --> 00:52:12,255
- සූදානම් සහ ආරක්ෂාව.
- සූදානම් සහ ආරක්ෂාව.
487
00:52:12,338 --> 00:52:13,673
- අපි ඔබගේ නියෝග බලා සිටිමු, සර්.
- අපි ඔබගේ නියෝග බලා සිටිමු, සර්.
488
00:52:15,132 --> 00:52:17,802
මම ඔබෙන් අයදිනවා...
ඔවුන් මගේ ගමනට බාධා කරයි!
489
00:52:18,636 --> 00:52:20,012
- ඔහ්!
- ඔහ්?
490
00:52:25,434 --> 00:52:28,396
මාස්ටර්, මෙගා රටතොට
ඔහු අපට විරුද්ධව යුද්ධ ප්‍රකාශ කර ඇත.
491
00:52:30,356 --> 00:52:31,691
ප්රහාරය මත!
492
00:52:31,774 --> 00:52:33,150
- ඉන්න!
- මම බය වෙන්නේ නැහැ!
493
00:52:40,491 --> 00:52:43,953
හොඳ වැඩ දිගටම කරගෙන යන්න, මගේ කුඩා මීයන්!
494
00:52:44,036 --> 00:52:45,746
දිගටම pedaling!
495
00:52:45,830 --> 00:52:47,623
නවත්වන්න එපා!
496
00:52:47,707 --> 00:52:50,126
අපි අවසානය දක්වා සටන් කරන්නෙමු!
497
00:52:50,209 --> 00:52:51,335
සම්පූර්ණ වේගයෙන්!
498
00:52:51,419 --> 00:52:53,963
ඉක්මනින්!
වඩා අමාරුවෙන් පැඩල් කරන්න!
499
00:52:55,590 --> 00:52:59,051
ඔවුන්ගේ හද ගැස්ම,
බලවේගය නතර නොවේවා.
500
00:53:00,136 --> 00:53:01,846
එකයි දෙකයි තුනයි හතරයි...!
501
00:53:01,929 --> 00:53:03,931
පහ, හය, හත, අට...!
502
00:53:04,015 --> 00:53:06,017
ඒ රෝදය කරකවන්න,
503
00:53:06,517 --> 00:53:09,270
මෙම මීයා ඇත්තෙන්ම වෙහෙසට පත් කරන්න!
504
00:53:09,353 --> 00:53:12,106
ලොක්කා! බලන්න, අනවසරයෙන් ඇතුළුවන්නන්!
505
00:53:13,024 --> 00:53:16,819
ඒ කුජීත ගරාදි මතුවෙලා.
අවසානයේදී, ඔවුන් ප්රමාද විය!
506
00:53:16,903 --> 00:53:19,238
මම හැමෝගෙම පස්සට පයින් ගහනවා.
507
00:53:19,322 --> 00:53:23,701
ඔබ දැනගත යුතු කාලය පැමිණ ඇත
මෙගා රටතොටේ බලය.
508
00:53:31,667 --> 00:53:33,794
වේගය අඩු කරන්න! අපි එනකන් ඉන්න.
509
00:53:33,878 --> 00:53:36,380
හේයි! උගුල් වලින් පරිස්සම් වන්න.
510
00:53:36,756 --> 00:53:38,799
බුද්ධිමත්ම වැටීම පවා ඔවුන්ට ...
511
00:53:42,178 --> 00:53:43,471
ඒ හඬ කැතයි.
512
00:53:45,890 --> 00:53:47,224
අහ්!
513
00:53:47,308 --> 00:53:48,517
අහ්!
514
00:53:50,770 --> 00:53:52,605
- ඔහ්!
- ඔහ්!
515
00:53:58,861 --> 00:54:01,155
අන්තිමට මෙගා රටතොට මහත්තයා පාලනය කරයි!
516
00:54:01,489 --> 00:54:03,950
මෙගා රතොට පාලනය කරනු ඇත!
517
00:54:04,033 --> 00:54:06,661
මෙගා රතොට පාලනය කරනු ඇත!
518
00:54:06,744 --> 00:54:09,330
මෙගා රතොට පාලනය කරනු ඇත!
519
00:54:09,413 --> 00:54:11,499
මෙගා රතොට පාලනය කරනු ඇත!
520
00:54:17,546 --> 00:54:18,839
මිහිරි සිහින...
521
00:54:21,676 --> 00:54:23,719
දුම! එය හුස්ම ගන්න එපා.
522
00:54:25,137 --> 00:54:26,389
ඉක්මනින්, ඔතන.
523
00:54:48,035 --> 00:54:50,162
කූඩු සැන්ඩ්විච්...
මේ ඔබට සුරැකීමට අවශ්ය මිතුරාද?
524
00:54:56,585 --> 00:54:57,628
ඉක්මනින්, වෙන් කරන්න!
525
00:55:04,635 --> 00:55:07,221
අපරාදේ...
මගේ බලතල වැඩ කරන්නේ නැහැ!
526
00:55:07,304 --> 00:55:10,099
ගුරුතුමනි, මට නිදිමත දැනෙන්නේ ඇයි...?
527
00:55:10,182 --> 00:55:12,560
මම එය දැනගත්තා.
ඒ දුම විෂ සහිතයි.
528
00:55:28,242 --> 00:55:31,495
ඔයාට මාව මතකද ෆීනික්ස් මාස්ටර්?
529
00:55:32,121 --> 00:55:33,414
දැන් ඔබේ මුහුණ පෙන්වන්න!
530
00:55:33,497 --> 00:55:35,124
ඔබේ ලාභ උපක්රම අවසන්!
531
00:55:35,541 --> 00:55:38,210
මට පේනවා ඔයා පොඩ්ඩක්වත් වෙනස් වෙලා නෑ.
532
00:55:38,753 --> 00:55:40,796
{\an8}වසර දෙසීයකට පෙර
533
00:55:46,302 --> 00:55:47,344
මාස්ටර් ෆීනික්ස්...
534
00:55:47,428 --> 00:55:49,305
මම සරල කුඩා මීයෙක් වුවද,
535
00:55:49,388 --> 00:55:52,141
වීමට සිහින දකිමි
කවදහරි ගර්ගොයිල් එකක...
536
00:55:52,224 --> 00:55:54,810
සහ අපේ නිවස ආරක්ෂා කරන්න
මගේ යන්ත්‍ර සමඟ!
537
00:55:55,394 --> 00:55:56,687
යාළුවනේ මේක බලන්න.
538
00:55:57,063 --> 00:55:58,439
මගේ දුම් තිරය.
539
00:55:58,856 --> 00:56:00,107
යමෙක් එයට පා තැබූ විට ...
540
00:56:00,191 --> 00:56:01,400
එය ඔහුගේ මුහුණේ පුපුරා යයි!
541
00:56:02,693 --> 00:56:05,654
මේ කණ්නාඩි මගේ කණ්නාඩි
සුපිරි ඔත්තු නිරීක්ෂණ.
542
00:56:05,738 --> 00:56:07,782
ඔවුන් ඔබට සෑම දිශාවකටම බැලීමට ඉඩ දෙයි.
543
00:56:08,783 --> 00:56:10,701
තවද මෙම අයිතමය ඊටත් වඩා සිසිල් ය ...
544
00:56:10,785 --> 00:56:12,495
- සමඟ වැඩ කරයි ...
- ඔහ්!
545
00:56:14,121 --> 00:56:15,539
ඒවා ලාභ උපක්රම.
546
00:56:15,623 --> 00:56:16,874
ඒවා භාවිතා කරන්නේ ළමයින්ට විනෝද වීමට පමණි.
547
00:56:17,958 --> 00:56:19,210
ලාභ උපක්රම?
548
00:56:19,543 --> 00:56:24,131
මෝඩයි! ඔබ සිතන්නේ කුමක්දැයි බලමු
මගේ "ලාභ උපක්රම" දැන්.
549
00:56:24,215 --> 00:56:25,466
මැජික් මාලිමා යන්ත්‍රය!
550
00:56:25,549 --> 00:56:28,469
එය අවසන් වීමට කාලයයි
මේ සමඟ එක් වරක් සහ සියල්ලටම.
551
00:56:29,637 --> 00:56:31,055
ගුරුවරයා!
552
00:56:32,640 --> 00:56:33,599
ගුරුවරයා!
553
00:56:59,500 --> 00:57:02,336
මගේ විදුලි කූඩු භුක්ති විඳින්න.
554
00:57:05,047 --> 00:57:10,010
ඇතුලට ගියාම,
ඔබ පණපිටින් එතැනින් පිටව නොයන්න!
555
00:57:11,762 --> 00:57:13,430
නැහැ, මගේ මාලිමා යන්ත්‍රය!
556
00:57:19,228 --> 00:57:21,105
රැටලන්, ඔවුන්ව අල්ලන්න!
557
00:57:21,188 --> 00:57:22,606
ඔව් සර්!
558
00:57:26,318 --> 00:57:27,987
ඔවුන්ව නවත්වන්න!
559
00:57:28,654 --> 00:57:30,239
ඔවුන් කොහේ හරි යනවාද?
560
00:57:32,533 --> 00:57:33,868
දුවන්න!
561
00:57:35,452 --> 00:57:36,787
ඔහුට පැන යාමට ඉඩ නොදෙන්න!
562
00:57:43,794 --> 00:57:44,920
එහේ!
563
00:57:45,337 --> 00:57:46,297
නැහැ!
564
00:57:49,758 --> 00:57:50,634
ඔහුව අල්ලා ගන්න!
565
00:57:57,725 --> 00:57:59,852
ඒවා නවත්වන්න, මෝඩයෝ!
සපා කෑම!
566
00:58:02,396 --> 00:58:03,981
ඔවුන් සිතන්නේ ඔවුන්ට පැන යා හැකි ද?
567
00:58:06,567 --> 00:58:07,651
අපි ඔවුන්ට උදව් කළ යුතුයි.
568
00:58:10,821 --> 00:58:12,031
මාලිමා යන්ත්‍රය! එය තිබේ!
569
00:58:28,172 --> 00:58:29,757
චෙක්මේට්!
570
00:58:34,178 --> 00:58:36,931
කමක් නෑ ඒක මාලිමාවක් විතරයි.
571
00:58:37,014 --> 00:58:38,974
කමක් නැහැ.
572
00:58:45,231 --> 00:58:47,149
ඇයට යන්න දෙන්න...
573
00:58:47,816 --> 00:58:50,194
වලාකුළක් සේ පාවෙන...
574
00:58:50,277 --> 00:58:51,153
හහ්?
575
00:59:03,249 --> 00:59:06,085
ජීවිතය සුන්දරයි සහ...
576
00:59:06,168 --> 00:59:07,378
නවත්වන්න!
මම මොන විකාර කතාද?
577
00:59:07,461 --> 00:59:10,339
මුන්ට මොකුත් ඇහුනේ නෑ, මෝඩයෝ!
ප්රහාරය මත!
578
00:59:11,966 --> 00:59:14,093
ෆීනී, ඒ මොකක්ද?
579
00:59:14,176 --> 00:59:16,679
මම පැනීම නැවැත්තුවේ නැහැ
මම ඒක දැම්මා.
580
00:59:16,762 --> 00:59:20,349
ඔබේ බිත්තර ආශ්චර්යමත් ය.
තව දාන්න!
581
00:59:21,767 --> 00:59:26,021
මම මැජික් බිත්තර දමමි!
ගුරුවරයා සිතන්නේ ඒවා මායාවකි.
582
00:59:29,233 --> 00:59:32,278
ඔහ්? ගුරුවරයා!
මම එච්චර කලබල වෙලා නෑ.
583
00:59:32,361 --> 00:59:33,779
ඒ සියල්ල ඔබට භාරයි, ෆීනි!
584
00:59:33,862 --> 00:59:35,447
ඔබ දිගටම බිත්තර නොදැමුවහොත්,
585
00:59:35,531 --> 00:59:37,491
අපි හැමෝම බැදපු බිත්තර වගේ.
586
00:59:38,158 --> 00:59:39,410
ඒක මට බාරයි.
587
00:59:39,493 --> 00:59:41,620
- හේයි, ඕනෑවට වඩා උත්සාහ කරන්න එපා.
- කමක් නෑ...
588
00:59:41,704 --> 00:59:42,705
මම මැරෙන්න ලෑස්තියි.
589
00:59:42,788 --> 00:59:44,957
මම කුකුළෙක් වගේ මැරෙන්නේ නැහැ.
590
00:59:45,040 --> 00:59:47,167
බිත්තර දාන්නේ නැති එකෙක් වගේ අඩුයි.
591
00:59:47,251 --> 00:59:48,544
මම මේ වගේ මැරෙන්නේ නැහැ!
592
00:59:48,627 --> 00:59:51,964
ඒක ගන්න.
ඉතිං මොක ද. ඉතිං මොක ද. ඉතිං මොක ද.
593
00:59:53,799 --> 00:59:55,509
ඔබට තවත් අවශ්‍යද?
මෙන්න ඔවුන් යනවා.
594
00:59:55,592 --> 00:59:57,469
- මේක පුදුමයි!
- ඉතිං මොක ද.
595
00:59:57,553 --> 00:59:59,847
එසේම මේවා.
596
01:00:11,567 --> 01:00:13,068
අපොයි නෑ.
ඔබ එඩිතර නොවන්න.
597
01:00:17,406 --> 01:00:19,199
ඔබ ද්‍රෝහියෙක්!
598
01:00:27,875 --> 01:00:29,126
Eggastic!
599
01:00:51,899 --> 01:00:53,901
මෙන්න තවත් බිත්තර.
600
01:00:53,984 --> 01:00:55,652
අහ්!
601
01:01:02,659 --> 01:01:04,370
ඔහ්!
මගක් තියෙනවා!
602
01:01:38,570 --> 01:01:39,947
තදින් අල්ලා ගන්න!
603
01:02:09,893 --> 01:02:12,146
Xander, මගේ ඇඟිලි තියෙනවා.
604
01:02:14,189 --> 01:02:15,190
ඒ...
605
01:02:16,316 --> 01:02:17,317
ඔහ්!
606
01:02:21,655 --> 01:02:22,781
මාලිමා යන්ත්‍රය!
607
01:02:32,291 --> 01:02:33,876
මිත්‍රවරුනි, මම ණය ගැතියි.
608
01:02:36,295 --> 01:02:38,422
ගෝල්ඩන් සිටි ආරක්ෂිතයි!
609
01:02:39,214 --> 01:02:40,924
අපේ නිවස ආරක්ෂිතයි!
අපි ආරක්ෂිතයි!
610
01:02:41,008 --> 01:02:42,551
අවසානයේ...
ගෝල්ඩන් සිටි ආරක්ෂිතයි!
611
01:02:45,762 --> 01:02:46,847
අපි අපේ ගෙදර බේරගත්තා!
612
01:02:46,930 --> 01:02:49,641
දැන් අපි යනවා,
මට මේ රාජධානිය එපා වෙන්න පටන් ගන්නවා.
613
01:02:49,725 --> 01:02:51,310
මටත් එහෙම හිතෙනවා.
614
01:02:51,393 --> 01:02:54,146
ගුරුවරයා! අන්තිමට අපි කළා
ගෝල්ඩන් සිටි සඳහා හොඳ දෙයක්.
615
01:02:54,229 --> 01:02:56,607
ස්වර්ගය හඳුනා ගනීවි
අපි වටිනා දේ, අවසානයේ.
616
01:02:56,690 --> 01:02:59,735
ඒක එහෙමයි.
ඔබ නොමැතිව අපට එය සිදු නොවනු ඇත.
617
01:02:59,818 --> 01:03:02,029
ස්වාමියා අහස සාදනු ඇත
ඔවුන්ට විපාක දෙන්න.
618
01:03:02,112 --> 01:03:02,946
ඉන්න බලන්න.
619
01:03:03,030 --> 01:03:05,949
ඔබට එය පෙනෙනවාද? අපි අවදානම නොගන්නේ නම්,
අපි කිසිවක් දිනන්නේ නැහැ.
620
01:03:06,742 --> 01:03:08,285
කණ්ඩායමක් ලෙස, ඕනෑම දෙයක් කළ හැකිය!
621
01:03:08,619 --> 01:03:09,786
- ඉතා හොඳයි.
- "මාස්ටර් ෆීනික්ස්,
622
01:03:09,870 --> 01:03:12,456
මකර ඝාතකයා සහ වැටුණු දෙවියන්.
623
01:03:12,539 --> 01:03:15,667
ඔබ මිනිසුන්ට රිදෙව්වා
ඔබට මැජික් මාලිමා යන්ත්‍රය අහිමි විය.
624
01:03:16,376 --> 01:03:19,213
ඔබ අද සිට පිටුවහල් කරනු ඇත
රන් නගරය ආරක්ෂා කිරීමට
625
01:03:19,296 --> 01:03:20,797
සහ ඔහුගේ මාලිගාව ආරක්ෂා කිරීමට.
626
01:03:20,881 --> 01:03:24,510
ඔබ මාලිමාව සොයාගත් විට පමණි
සහ බුද්ධත්වය සාක්ෂාත් කර ගැනීම ...
627
01:03:24,593 --> 01:03:27,554
ඔබට නැවත ස්වර්ගයට යා හැකිය
එවිට ඔබ නැවත දෙවි කෙනෙක් වනු ඇත.
628
01:03:27,638 --> 01:03:31,850
ඔබේ වයස අවුරුදු 300 කි
නැතිනම් ඔබට සදාකාලික පිටුවහල් වීමට සිදුවනු ඇත."
629
01:03:33,143 --> 01:03:34,645
අහ්, ජේඩ්...
630
01:03:34,728 --> 01:03:36,104
මගේ ප්‍රියතම ශිෂ්‍යයා.
631
01:03:36,188 --> 01:03:38,023
ඔබේ මීළඟ ඔපෙරාව පෙරහුරු කරනවා නේද?
632
01:03:38,106 --> 01:03:39,358
තවද මෙම ගීතය පැමිණියේ කුමන ඔපෙරාවකින්ද?
633
01:03:39,441 --> 01:03:41,235
එම ලිපිය සොයාගත්තේ කවුද?
634
01:03:41,318 --> 01:03:42,945
එය දිගු දවසක් විය.
635
01:03:43,028 --> 01:03:44,738
- අපි විවේක ගැනීමට පන්සලට යමු.
- ගුරුවරයා!
636
01:03:46,240 --> 01:03:49,284
ඔබට අවශ්ය එකම දෙය මාලිමා යන්ත්‍රයයි,
නැවත ස්වර්ගයට යාමට හැකි වේද?
637
01:03:51,036 --> 01:03:52,454
ඔයා අපිව දාලා යන්නද හදන්නේ?
638
01:03:52,538 --> 01:03:55,290
ඉතින්, ඔවුන් එය මෙහි පැවරුවේ නැත.
ඔවුන් ඔහුට දඬුවම් කළා.
639
01:03:55,374 --> 01:03:57,960
ගුරුතුමනි, ඔබ අපට කිසිවක් නොකීවේ ඇයි?
640
01:04:02,589 --> 01:04:04,591
එය වසර 300 ක් පමණි.
641
01:04:04,675 --> 01:04:06,635
මට ඒක පැහැදිලි කරන්න වෙලාවක් තිබුණේ නැහැ.
642
01:04:07,052 --> 01:04:09,972
එපමණක්ද නොව, මම ස්වර්ගයෙන් පැමිණෙමි.
643
01:04:10,305 --> 01:04:12,224
නිවස නැතිවීමේ වරද කුමක්ද?
644
01:04:12,307 --> 01:04:14,226
ගුරුතුමනි, ඔබ නැවත එනවද?
645
01:04:15,394 --> 01:04:18,021
ඔහු සැමවිටම ඔවුන් ගැන සැලකිලිමත් වනු ඇත,
ඔබ කොහේ සිටියත් කමක් නැත.
646
01:04:18,730 --> 01:04:21,775
දෙව්ලොවදී මට දෙවිවරුන් සෑදිය හැකියි
ඔබට තවත් ආශීර්වාද එවන්න.
647
01:04:21,858 --> 01:04:24,152
එය ගෝල්ඩන් සිටි සඳහා හොඳම වනු ඇත,
ඔබ විශ්වාස කරන්නේ නැද්ද?
648
01:04:24,236 --> 01:04:27,447
නමුත් මම විශ්වාස කළා
අපි නියම කණ්ඩායමක් වුණා නේද?
649
01:04:28,156 --> 01:04:30,867
සහ ඔවුන් සතුටින් සිටිනවාද?
පන්සලේ සරල භාරකරුවන්?
650
01:04:31,577 --> 01:04:34,204
සාර්ථක අය නැඟිටිනවා,
පැරදුණු අය වැටෙනවා.
651
01:04:34,746 --> 01:04:36,582
ඇත්තටම මම ඔයාට කතා කළාට කමක් නැද්ද?
652
01:04:36,665 --> 01:04:38,584
"වහල අමුතු"?
653
01:04:44,172 --> 01:04:46,633
ඒයි, ඒක එයාගේ කේන්තිය විතරයි කතා කරන්නේ.
654
01:04:46,717 --> 01:04:47,926
පුද්ගලිකව ගන්න එපා.
655
01:04:48,010 --> 01:04:52,264
සනී, ඔබේ පියා, මුහුදු මකරා,
ඔහු මාස්ටර්ගේ හොඳ මිතුරෙක් ...
656
01:04:52,347 --> 01:04:53,682
Xander, ඔබ විශ්වාසවන්තයි,
657
01:04:53,765 --> 01:04:55,434
නගරය බව ඔහු දනී
හොඳ අතේ රැඳී සිටියි.
658
01:04:55,517 --> 01:04:58,520
ඔබ, ජේඩ්, මාස්ටර්
ඔහුට ඔබ කෙරෙහි විශේෂ සෙනෙහසක් දැනේ;
659
01:04:58,604 --> 01:05:00,230
එයා ඔයාව පොඩි කාලෙ ඉඳන් බලාගත්තා.
660
01:05:00,314 --> 01:05:01,898
- ඔබ ඔහුගේම දියණියක් මෙන්.
-ෆීනි...
661
01:05:03,442 --> 01:05:04,526
කාලය ඉවරයි.
662
01:05:05,319 --> 01:05:06,695
- අපිට යන්න වෙනවා.
- ඔහ්!
663
01:05:12,117 --> 01:05:14,369
ඔවුන් තෑගි සොයා ගනු ඇත
මාස්ටර්ගේ පන්සලේ වහලය මත.
664
01:05:44,358 --> 01:05:46,526
තරු හතක් සඳහා
සහ පූර්ණ චන්ද්රයාගේ ආලෝකය ...
665
01:05:46,610 --> 01:05:48,737
Sacred Big Dipper හි බලය මෙහෙයවන්න.
666
01:05:48,820 --> 01:05:51,073
ස්වර්ගයේ වැස්ම ඉවත් වේවා!
667
01:06:08,298 --> 01:06:11,093
ෆීනි, අපි අන්තිමට ගෙදර ආවා!
668
01:06:17,474 --> 01:06:20,894
ස්වාමීනි, මේ මාලිමාව
එහි කැරමල් පිරවුමක් නොමැත.
669
01:06:55,178 --> 01:06:57,180
ගුරුතුමනි, එන්න, අවදි වන්න!
670
01:07:00,100 --> 01:07:03,729
ගුරුතුමනි, වහාම අවදි වන්න!
671
01:07:10,694 --> 01:07:13,238
අප කොහේද?
අපි ආපහු දිව්‍ය ලෝකෙට ගියේ නැද්ද?
672
01:07:13,321 --> 01:07:16,575
සෙලෙස්ටියල් මාස්ටර් කිව්වා
අපි තවම බුද්ධත්වයට පත්වෙලා නැහැ කියලා.
673
01:07:16,658 --> 01:07:18,869
ඔවුන් අපිව නැවත පොළොවට එව්වා.
674
01:07:27,127 --> 01:07:30,255
- ෆීනි, වෙලාව කීයද?
- දැනටමත් මධ්යම රාත්රිය පසු වී ඇත.
675
01:07:30,338 --> 01:07:32,549
එය නිකම්ම විය නොහැක!
මාලිමා යන්ත්‍රය, එය කොහෙද?
676
01:07:34,217 --> 01:07:36,386
මේක බලන්න මොකක් හරි හරි නෑ.
677
01:07:37,679 --> 01:07:41,141
ඔබට එය පෙනෙනවාද? තව කල් තියෙනවා
මධ්යම රාත්රියට පෙර, ඔව්.
678
01:07:41,600 --> 01:07:43,018
ඒත් මාස්ටර්...
679
01:07:46,271 --> 01:07:48,315
තරු හතක් සඳහා
සහ පූර්ණ චන්ද්රයාගේ ආලෝකය ...
680
01:07:48,398 --> 01:07:51,234
Sacred Big Dipper හි බලය මෙහෙයවන්න.
681
01:07:52,778 --> 01:07:54,946
ස්වර්ගයේ වැස්ම ඉවත් වේවා!
682
01:07:57,407 --> 01:07:59,159
ස්වර්ගයේ වැස්ම ඉවත් වේවා!
683
01:07:59,618 --> 01:08:00,994
එය නැගී සිටීමට ඉඩ දෙන්න!
684
01:08:01,077 --> 01:08:02,788
- නැගිටින්න! ඉදිරියට එන්න!
- මාස්ටර්, මම ඔබෙන් අයදිනවා,
685
01:08:02,871 --> 01:08:04,498
- මධ්යම රාත්රිය දැනටමත් ගෙවී ඇත.
- කවුද කිව්වේ?
686
01:08:04,581 --> 01:08:05,832
අපිට තව කල් තියෙනවා.
687
01:08:05,916 --> 01:08:07,417
ස්වර්ගයේ වැස්ම ඉවත් වේවා!
688
01:08:07,501 --> 01:08:09,544
- ගුරුවරයා!
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
689
01:08:09,628 --> 01:08:11,880
- මට ආපහු ස්වර්ගයට යන්න දෙන්න
- නමුත් කාලය දැනටමත් අවසන්.
690
01:08:11,963 --> 01:08:13,924
- ඔහ්, ඔව්? කවුද කිව්වේ?
- එය හමාරයි!
691
01:08:14,007 --> 01:08:16,092
ඔබට පුළුවන්...
ඇයට යන්න දෙන්න!
692
01:08:28,814 --> 01:08:30,148
ගුරුවරයා!
693
01:08:30,232 --> 01:08:32,692
මම මාලිමා යන්ත්‍රය නැවත ලබා ගත්තා,
ඔයා අහපු විදියටම.
694
01:08:32,776 --> 01:08:34,736
ඇයි තාම මාව ප්‍රතික්ෂේප කරන්නේ
ස්වර්ගයට ඇතුල් වීම?
695
01:08:34,820 --> 01:08:36,446
මම ඉපදුනේ දෙවියෙක්!
696
01:08:36,530 --> 01:08:39,491
ඒ කියන්නේ නැද්ද
මම මුල සිටම සිල්වත් බව?
697
01:08:40,242 --> 01:08:42,285
මේ බිඳුණු මාලිමාව නිසා සියල්ල!
698
01:08:42,911 --> 01:08:45,747
මම අවුරුදු 300ක් තිස්සේ ඔයාව හෙව්වා!
699
01:08:47,082 --> 01:08:50,168
- 300, 300, 300.
- කරුණාකර, ගුරුවරයා!
700
01:08:50,252 --> 01:08:51,503
ඔබ වැඩ කරන්නේවත් නැත.
701
01:08:51,586 --> 01:08:53,088
නිෂ්ඵලයි! නිෂ්ඵලයි!
702
01:08:55,340 --> 01:08:56,967
අතුරුදහන්, දැන්!
703
01:09:03,723 --> 01:09:05,100
ඔහ්!
704
01:11:41,840 --> 01:11:43,258
හොඳයි, ඒකත් නරක නැහැ.
705
01:11:43,341 --> 01:11:45,010
ගෙදර වැඩ නැහැ, වැඩ නැහැ.
706
01:11:45,885 --> 01:11:47,220
ඔව් මිත්රයා, ඒක තමයි.
707
01:11:47,303 --> 01:11:49,973
එය ගොස් වලාකුළු සමඟ පාවීමට ඉඩ දෙන්න.
708
01:11:50,056 --> 01:11:53,226
හේයි, ගිනිකෙළි
ඔවුන් මේ වසරේ පුදුම විය.
709
01:11:54,769 --> 01:11:57,647
මාස්ටර් ෆීනික්ස්, හහ්!
ඒ මමයි. රන් දත්.
710
01:11:57,981 --> 01:11:59,774
නගරයේ වඩාත්ම සමෘද්ධිමත් මිනිසා.
711
01:11:59,858 --> 01:12:01,985
මට සමාවෙන්න සර්.
නමුත් ඔහු මාව වෙනත් කෙනෙකු සමඟ පටලවා ගනී.
712
01:12:02,068 --> 01:12:03,194
නැහැ, මම ඔබව ව්‍යාකූල කළේ නැහැ.
713
01:12:03,278 --> 01:12:05,864
ඔබ ෆීනික්ස් මාස්ටර් බව මම දනිමි.
හරිද?
714
01:12:06,614 --> 01:12:09,576
කරුණාකර එය කියන්න එපා.
මම තවදුරටත් දෙවියෙක් නොවේ.
715
01:12:10,160 --> 01:12:13,371
හහ්? ඒ?
ඔබ ඇත්තටම දෙවි කෙනෙක් බව විශ්වාස කළාද?
716
01:12:14,748 --> 01:12:16,499
හොඳයි, ඔබ එය තවත් කුමක් යැයි සිතුවාද?
717
01:12:16,833 --> 01:12:18,293
අපේ ආදරණීය අසල්වැසියා.
718
01:12:18,376 --> 01:12:21,254
අපේ අසල්වැසියා
ගිනිකෙළි වලින්.
719
01:12:24,883 --> 01:12:25,842
හොඳයි...
720
01:12:26,342 --> 01:12:28,011
මම හිතන්නේ මේක සමුගන්න.
721
01:12:29,095 --> 01:12:30,472
අන්තිම බීම එක...
722
01:12:31,765 --> 01:12:32,932
ඊට පස්සේ මම යනවා.
723
01:12:33,850 --> 01:12:35,435
ඔහුට පිටව යා නොහැක!
724
01:12:35,518 --> 01:12:37,854
අපි හැමෝම හැදී වැඩුණා
එහි ගිනිකෙළි සමඟ.
725
01:12:38,396 --> 01:12:39,272
ඔබ හැර ගියොත් ...
726
01:12:39,355 --> 01:12:40,607
භාරව සිටින්නේ කවුද?
727
01:12:41,232 --> 01:12:44,778
අපි අවුරුද්ද පුරාම ගොඩක් මහන්සි වෙනවා
ඔවුන්ගේ ගිනිකෙළි දැකීමට පමණි.
728
01:12:44,861 --> 01:12:48,073
ඔවුන් හැම විටම සිට ඇත
පක්ෂයේ හොඳම කොටස.
729
01:12:48,156 --> 01:12:49,324
ඇයි ඔබ වෙළඳසැලක් විවෘත නොකරන්නේ?
730
01:12:49,407 --> 01:12:51,785
මම රන් දතක් ආයෝජනය කරමි.
ලොකු අය පිටිපස්සෙන්.
731
01:12:51,868 --> 01:12:52,702
හරියටම.
732
01:12:52,786 --> 01:12:55,455
මොකද ගියොත්,
අලුත් අවුරුද්ද සමාන නොවනු ඇත.
733
01:12:55,538 --> 01:12:56,456
ඒක එහෙමයි! එය හඳුන්වනු ලබන්නේ:
734
01:12:56,539 --> 01:12:57,791
"මිත්රශීලී අසල්වැසියා
ගිනිකෙළි".
735
01:12:57,874 --> 01:13:00,376
එය එසේ වනු ඇත! "මිත්රශීලී අසල්වැසියා
ගිනිකෙළි".
736
01:13:00,460 --> 01:13:02,337
"මිත්රශීලී අසල්වැසියා
ගිනිකෙළි".
737
01:13:02,420 --> 01:13:05,256
"මිත්රශීලී අසල්වැසියා
ගිනිකෙළි".
738
01:13:08,176 --> 01:13:09,552
හිතවත් අසල්වැසියන්...
739
01:13:46,798 --> 01:13:48,341
අනේ දෙවියනේ!
740
01:14:14,742 --> 01:14:15,910
යක්ෂයෙක්!
741
01:14:15,994 --> 01:14:18,621
ඔබ සහ මම බව මතක තබා ගන්න
අපි තවදුරටත් කිසිවෙකු නොවේ.
742
01:14:18,705 --> 01:14:20,165
අපි කවුරුත් නැද්ද?
743
01:14:32,385 --> 01:14:34,262
නොවැදගත් කෘමීන්!
744
01:14:34,345 --> 01:14:35,972
යටත් වෙන්න නැත්නම් මැරෙන්න!
745
01:14:45,732 --> 01:14:47,734
පන්සල අනතුරේ! අපි යමු!
746
01:14:47,817 --> 01:14:49,736
ජේඩ්, ඉන්න! ආපසු එන්න!
747
01:14:49,819 --> 01:14:51,946
සන්සුන් වෙන්න!
මුලින්ම තමන්ව බේරගන්න.
748
01:14:52,030 --> 01:14:53,031
ප්රහාරය මත!
749
01:15:23,186 --> 01:15:26,940
ඔබ වඩා හොඳින් හැසිරෙන්න
කීකරු ගැරඬියෝ වගේ...
750
01:15:27,023 --> 01:15:29,817
සහ වහලය මත ඔවුන්ගේ ස්ථාන වෙත ආපසු යන්න.
751
01:15:29,901 --> 01:15:32,111
සෙල්ලම ඉවරයි.
752
01:15:35,323 --> 01:15:36,366
සිදුවන්නේ කුමක් ද?
753
01:15:36,449 --> 01:15:37,742
- මොකක්ද ඒ කාරණය?
- ඔහ්, නැහැ.
754
01:15:37,825 --> 01:15:39,202
එය මෙගා රතොට!
755
01:15:39,661 --> 01:15:40,995
අම්මේ බලන්න.
756
01:15:41,579 --> 01:15:44,249
බලන්න සරුංගලේ.
ඔහු බළල් දෙවියාය.
757
01:16:04,519 --> 01:16:06,729
- ඔහු ආපහු ආවා!
- ඔවුන් තමන් සමඟ මිත්ර විය.
758
01:16:06,813 --> 01:16:08,273
ඔවුන් අවදානමට ලක් නොවිය යුතුය
ඔවුන්ගේ ජීවිත අප වෙනුවෙන්.
759
01:16:37,760 --> 01:16:39,721
කාලකන්නි කුණු!
760
01:16:41,514 --> 01:16:44,726
ඔබේ අවසාන මොහොත භුක්ති විඳින්න
gargoyles වගේ
761
01:16:49,105 --> 01:16:50,898
මොකද මම ඔයාව ඉවර කළාම,
762
01:16:50,982 --> 01:16:54,319
වහලක් ඉතිරි නොවනු ඇත
ඔවුන්ට සැඟවිය හැකි තැන.
763
01:17:05,204 --> 01:17:06,581
- ගුරුවරයා!
- ගුරුවරයා!
764
01:17:07,498 --> 01:17:08,875
පුළුස්සා දමන්න! පුළුස්සා දමන්න!
765
01:17:09,459 --> 01:17:12,003
ඔයා එයට කැමති ද? මෙන්න තවත්!
766
01:17:19,552 --> 01:17:22,263
මිත්‍රවරුනි, මම මුල සිටම ඔබට බොරු කීවෙමි.
767
01:17:23,056 --> 01:17:24,474
මට ඔබ ගැන ගොඩක් කණගාටුයි.
768
01:17:25,933 --> 01:17:29,896
ෆීනි, අද අපි ඔවුන්ට එය කළ යුතුයි
අවුරුදු 300ක බොරු...
769
01:17:30,396 --> 01:17:31,731
ඔවුන් සියලු දෙනාටම.
770
01:18:02,011 --> 01:18:06,808
මහා මෙගා රතොට අන්තිමට රජවෙයි!
771
01:18:35,294 --> 01:18:38,131
මම රණකාමී දෙවියෙක්...
772
01:18:38,965 --> 01:18:41,175
ෆීනික්ස් මාස්ටර්.
773
01:18:44,846 --> 01:18:47,348
ඉතින් මේ කාලය පුරාම
මාස්ටර් රණශූර දෙවියෙක්ද?
774
01:18:47,432 --> 01:18:48,558
කෙතරම් කඩවසම්ද!
775
01:18:50,977 --> 01:18:53,104
එක රැලි නැතුව.
776
01:18:53,855 --> 01:18:55,606
මම ටිකක් වයසට ගිහින් නැහැ.
777
01:18:59,110 --> 01:19:00,278
ආධාර!
778
01:19:01,070 --> 01:19:02,530
ඒ ඔබයි.
779
01:19:02,864 --> 01:19:04,449
මාස්ටර්, ඔබ පිටුපසින්!
780
01:19:24,510 --> 01:19:27,722
ගුරුවරයා! ආලෝකය!
ආලෝකය දරාගත නොහැක.
781
01:19:30,766 --> 01:19:32,727
මාලිමා යන්ත්‍රය!
දැන් එය ආපසු දෙන්න!
782
01:19:44,614 --> 01:19:46,741
මාලිමා යන්ත්‍රය දැන්ම ආපසු දෙන්න!
783
01:19:46,824 --> 01:19:48,951
හීනෙන්වත් නෑ!
784
01:19:56,375 --> 01:19:58,211
මහා මාලිමාව, හැරෙන්න.
785
01:20:00,505 --> 01:20:01,589
ෆීනි!
786
01:20:02,215 --> 01:20:03,758
මේක ගන්න!
787
01:20:18,523 --> 01:20:20,942
- නැහැ! මගේ පන්සල, නැහැ!
- ඒක අපේ ගෙදර!
788
01:20:25,488 --> 01:20:26,656
- ඔවුන්ව තනි කරන්න!
- ඔවුන්ව තනි කරන්න!
789
01:20:28,199 --> 01:20:29,742
චලනය නොවන්න!
790
01:20:34,205 --> 01:20:35,873
තවත් එක් පියවරක්
791
01:20:35,957 --> 01:20:39,669
- සහ මම ඔබේ ගාර්ගෝයිල් කැබලිවලට ඉරා දමමි.
- මෙගා රටතොට,
792
01:20:39,752 --> 01:20:41,254
මට කියන්න ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?
793
01:20:42,171 --> 01:20:44,674
හොඳයි, දුෂ්ටයෙක් වීම, වඩාත්ම ස්වභාවික දෙයක්.
794
01:20:44,757 --> 01:20:47,969
මම අහන්න යන්නේ අඩුම ගානට
සහ ඔබට සිතාගත හැකි පිළිකුල් සහගතය.
795
01:20:48,052 --> 01:20:51,889
මම කියන දේ කරන්න
මම එහි ගරාදියන්ගේ ජීවිත ගලවන්නෙමි.
796
01:20:53,140 --> 01:20:54,892
ගුරුතුමනි, ඔහුට ඇහුම්කන් නොදෙන්න!
797
01:20:54,976 --> 01:20:56,310
නිශ්ශබ්දතාව!
798
01:20:56,394 --> 01:20:58,729
වචනයක් කියන්න එපා මෝඩයෝ.
799
01:20:58,813 --> 01:20:59,939
මම හිතුවේ නැහැ මම එහෙම කරයි කියලා.
800
01:21:04,902 --> 01:21:06,696
ඔබට අවශ්ය දේ මට කියන්න.
801
01:21:07,905 --> 01:21:08,864
දීප්තිමත්.
802
01:21:08,948 --> 01:21:10,491
මා ඉදිරියේ දණ ගසන්න.
803
01:21:14,579 --> 01:21:15,830
ගුරුවරයා!
804
01:21:15,913 --> 01:21:19,667
දැන් ඔබට පමණක් පෙර බඩගා යන්න
සහ සැබෑ දෙවියන්.
805
01:21:22,795 --> 01:21:25,298
ඔබේ සිනහව මට පෙන්වන්න.
806
01:21:25,715 --> 01:21:27,049
එනම්,
807
01:21:27,133 --> 01:21:28,384
බඩගාගෙන යන්න.
808
01:21:28,467 --> 01:21:29,302
ගුරුවරයා!
809
01:21:31,929 --> 01:21:35,391
දැන් මොනව වෙන්නද දැනෙන්නේ
කුඩු වෙන්න යන එකද?
810
01:21:35,474 --> 01:21:38,102
අත්හැර දමන්න! ඔව් ද නැත් ද? ඔව් ද නැත් ද?
811
01:21:38,185 --> 01:21:40,354
එහෙම නොවුනොත් මම ඔයාව පොඩි කරනවා
ඔබ මිය යන තුරු.
812
01:21:42,648 --> 01:21:45,026
එය ඇත්තයි.
මම තවමත් අමරණීය බව අමතක කරන්න.
813
01:21:45,401 --> 01:21:46,611
ඒකට සමාවෙන්න.
814
01:21:47,361 --> 01:21:48,779
මේක විහිලුවක්ද?
815
01:21:48,863 --> 01:21:49,864
ඉන්න, ඉන්න.
816
01:21:49,947 --> 01:21:51,198
මම මේක කරන්නේ කොහොමද?
817
01:21:52,074 --> 01:21:53,659
සෙලෙස්ටියල් මාස්ටර්!
818
01:21:57,163 --> 01:21:58,789
ස්වර්ගීය ස්වාමීනි!
819
01:21:58,873 --> 01:22:00,958
මගේ ඇමතුමට සවන් දෙන්න!
820
01:22:03,002 --> 01:22:03,836
ඒයි?
821
01:22:04,670 --> 01:22:05,963
ඔහුට දැනටමත් සිහිය නැති වී ඇත!
822
01:22:06,964 --> 01:22:08,799
මාස්ටර් බෝතලය.
823
01:22:09,258 --> 01:22:10,384
බෝතලය, නැත.
මම ෆීනික්ස්.
824
01:22:10,968 --> 01:22:12,261
ඒක තමයි මම කිව්වේ.
825
01:22:13,095 --> 01:22:15,806
කෙසේ වෙතත්, විනිශ්චය කිරීමට සූදානම්ද?
826
01:22:17,350 --> 01:22:20,561
මැජික් මාලිමා යන්ත්‍රය නැවත පැමිණ ඇත.
827
01:22:21,562 --> 01:22:23,147
අහ්, දැන් මට තේරෙනවා.
828
01:22:23,230 --> 01:22:24,231
මම එනකම් ඉන්න.
829
01:22:25,608 --> 01:22:27,485
ගුරුතුමනි, මාව අත්හරින්න එපා.
830
01:22:27,568 --> 01:22:29,195
ඔබට මෙය තනිවම කළ නොහැක.
831
01:22:29,612 --> 01:22:32,156
ෆීනි, වෙනත් ජීවිතයක
832
01:22:32,239 --> 01:22:34,158
මට ඕන අපි ආයෙත් සහෝදරයෝ වෙන්න.
833
01:22:34,575 --> 01:22:36,035
අපි හැමදාමත් ඉන්නවා.
834
01:22:40,206 --> 01:22:41,832
නැහැ, ෆීනි.
ඔබටත්?
835
01:22:45,961 --> 01:22:47,588
අපරාදේ ආලෝකය!
836
01:22:51,425 --> 01:22:52,927
එහි අකුණු ඉතා දුර්වලයි.
837
01:22:53,010 --> 01:22:54,387
- ස්වාමීනි...
- ස්වාමීනි...
838
01:22:54,470 --> 01:22:56,097
- ඔබට ඇත්තේ එපමණද?
- ඔබට ඇත්තේ එපමණද?
839
01:22:56,180 --> 01:22:57,264
- නැවතත්!
- නැවතත්!
840
01:23:04,105 --> 01:23:05,439
ඒක මට කිති කැව්වා.
841
01:23:06,065 --> 01:23:08,317
- වේදනාවක් නැත, පිරිසිදු ලාභයක්.
- වේදනාවක් නැත, පිරිසිදු ලාභයක්.
842
01:23:15,074 --> 01:23:16,534
නව ගිනිකෙළි!
843
01:23:16,992 --> 01:23:19,036
පුදුම...
ගින්දර දෙවියන්!
844
01:23:19,120 --> 01:23:20,371
- අහසේ දෙවියා!
- ඔබට එය කළ හැකිය.
845
01:23:20,454 --> 01:23:21,747
ඔබ පුදුමයි!
846
01:23:23,916 --> 01:23:26,252
ආලෝකය මට රිදවයි.
අනේ මගේ ඇස්.
847
01:23:29,213 --> 01:23:31,298
- එය අවසානය විය නොහැක.
- ගුරුවරයා!
848
01:23:34,552 --> 01:23:35,761
ඉක්මන් කරන්න, මට උදව් කරන්න.
849
01:23:37,096 --> 01:23:38,013
මම හිර වුණා.
850
01:23:38,097 --> 01:23:40,307
වේලාවක් නොමැත!
සනී, ගැඹුරු හුස්මක් ගන්න!
851
01:23:49,108 --> 01:23:50,860
- තව එකක්!
- තව එකක්!
852
01:23:51,569 --> 01:23:54,530
ඔබේ කිරණ ළදරු සුරතල් මෙන් පෙනේ!
853
01:23:55,531 --> 01:23:56,824
- නැවතත්!
- නැවතත්!
854
01:23:59,243 --> 01:24:00,536
මට තව ඕන!
855
01:24:00,619 --> 01:24:02,621
අයියේ මට දැන් ශක්තියක් නෑ.
856
01:24:02,705 --> 01:24:06,417
මාස්ටර්, ඔබ නියම කුකුළෙක්!
857
01:24:09,336 --> 01:24:10,921
කවුරුහරි මට උදව් කරන්න කැමතිද?
858
01:24:23,976 --> 01:24:25,019
ගුරුවරයා!
859
01:24:25,978 --> 01:24:28,230
සුභ ආරංචියක්, මම තවමත් හුරතල්.
860
01:24:31,400 --> 01:24:32,735
අනේ.
861
01:24:34,153 --> 01:24:37,156
ආදරණීය අසල්වැසියන්, මේ ඔබේ වාරයයි.
862
01:24:39,992 --> 01:24:40,993
ආලෝකය!
863
01:24:41,076 --> 01:24:42,578
බලන්න! ආලෝකය!
864
01:24:48,000 --> 01:24:49,710
පරපෝෂිතයන්!
865
01:24:49,794 --> 01:24:52,588
මම ඒවා ඔක්කොම අරන් යන්නම්.
866
01:24:54,089 --> 01:24:55,257
පරණ මෝඩයා!
867
01:24:55,341 --> 01:24:57,551
මම වැටුනොත් ඔයා මාත් එක්ක වැටෙයි.
868
01:24:57,635 --> 01:24:59,762
හේයි, මුලින්ම ඔවුන්ට යන්න දෙන්න.
869
01:25:01,180 --> 01:25:03,307
බියගුලු හා ලැජ්ජ නැති!
870
01:25:05,392 --> 01:25:07,061
ඔයා හිතනවද ඔයාට මගෙන් පැනලා යන්න පුළුවන් කියලා?
871
01:25:12,483 --> 01:25:14,109
මට යන්න දෙන්න!
872
01:25:14,193 --> 01:25:16,737
හොඳයි, අසල්වැසියන්!
කාලය පැමිණ ඇත!
873
01:25:16,821 --> 01:25:18,072
ආලෝකය පරාවර්තනය කරන්න!
874
01:25:18,155 --> 01:25:19,615
- ආලෝකය පරාවර්තනය කරන්න!
- මම ආලෝකය පරාවර්තනය කරමි!
875
01:25:19,698 --> 01:25:21,492
- ආලෝකය පරාවර්තනය කරන්න!
- මම ආලෝකය පරාවර්තනය කරමි!
876
01:25:21,575 --> 01:25:23,285
- ආලෝකය පරාවර්තනය කරන්න!
- මම ආලෝකය පරාවර්තනය කරමි!
877
01:25:23,369 --> 01:25:24,870
- ආලෝකය පරාවර්තනය කරන්න!
- මම ආලෝකය පරාවර්තනය කරමි!
878
01:25:24,954 --> 01:25:26,038
ආලෝකය පරාවර්තනය කරන්න!
879
01:25:35,798 --> 01:25:37,424
අපි ඔහුගේ ඇස්වලට පහර දිය යුතුයි.
880
01:25:37,508 --> 01:25:39,593
අකුණු සැර හැමතැනම!
881
01:25:41,637 --> 01:25:44,014
එතන!
දේවමාළිගාවේ ඉඟිය භාවිතා කරන්න!
882
01:25:44,098 --> 01:25:46,141
නමුත් දේවමාළිගාව විනාශ වනු ඇත.
883
01:25:46,475 --> 01:25:48,143
අපිට විකල්පයක් නැහැ.
884
01:25:48,227 --> 01:25:50,312
- වැඩි බලයක්!
- වැඩි බලයක්!
885
01:26:01,323 --> 01:26:04,118
හිතවත් අසල්වැසියන්, ඒ පැත්ත පෙන්වා දෙන්න!
886
01:26:05,035 --> 01:26:06,495
දේවමාළිගාව ඉලක්ක කරන්න!
887
01:26:07,162 --> 01:26:08,747
ඔවුන් ඉලක්ක කරන්නේ පන්සලයි!
888
01:26:08,831 --> 01:26:10,082
පන්සල දෙසට!
889
01:26:17,756 --> 01:26:19,592
දැන්! ඔබේ ඇස් අරින්න!
890
01:26:42,197 --> 01:26:45,784
මම ඔයා ගැන වැරදියට හිතුවේ නෑ මල්ලි.
891
01:26:50,205 --> 01:26:52,207
- හොඳින් කළා!
- ඔහ්!
892
01:27:00,132 --> 01:27:02,843
මගේ මාලිමා බලය.
893
01:27:02,927 --> 01:27:05,554
මගේ මාලිමා බලය!
894
01:27:12,311 --> 01:27:15,272
මගේ මාලිමා බලය!
895
01:27:24,198 --> 01:27:26,158
- යජු!
- ඔව්!
896
01:27:31,330 --> 01:27:32,373
බ්‍රාවෝ!
897
01:27:34,458 --> 01:27:36,585
- අපි දිනුවා!
- නගරය ආරක්ෂිතයි!
898
01:28:00,776 --> 01:28:02,486
ඔයා මට මොනවද කරන්න යන්නේ?
899
01:28:06,532 --> 01:28:07,950
එය සිත්ගන්නා වස්තුවකි.
900
01:28:08,033 --> 01:28:09,368
ඒක කඩන්න යන්න එපා.
901
01:28:09,451 --> 01:28:10,703
ඔබට අදහස ලැබුනේ කොහෙන්ද?
902
01:28:14,498 --> 01:28:16,792
ඒ? මෙතැන් සිට,
903
01:28:17,334 --> 01:28:18,377
එය ගන්න.
904
01:28:21,422 --> 01:28:23,048
ඔබ ඉතා බුද්ධිමත් ය.
905
01:28:23,132 --> 01:28:24,258
අපේ ගැලවුම්කරුවා.
906
01:28:25,175 --> 01:28:26,343
මාස්ටර් ඔෆ් ද ...
907
01:28:26,427 --> 01:28:29,847
මම කිව්වේ, මාස්ටර් ෆීනික්ස්.
මහා රණශූර දෙවියා.
908
01:28:29,930 --> 01:28:31,724
- ඔයයි විශිෂ්ටම.
- මහා රණශූර දෙවියා.
909
01:28:31,807 --> 01:28:33,726
- මහා රණශූර දෙවියා.
- ගුරුවරයා!
910
01:28:33,809 --> 01:28:35,811
- මහා රණශූර දෙවියන්.
- මහා රණශූර දෙවියන්.
911
01:28:35,894 --> 01:28:37,187
මහා රණශූර දෙවියනි.
912
01:28:37,271 --> 01:28:39,148
අහ්, නවත්වන්න, ඔවුන් මාව රතු කරයි.
913
01:28:40,482 --> 01:28:41,942
මාස්ටර් ෆීනික්ස්,
914
01:28:42,026 --> 01:28:45,654
ඔබ බුද්ධත්වය ලබා ගත්තා,
ඔබගේ වරද නිවැරදි කිරීම සඳහා,
915
01:28:45,738 --> 01:28:49,324
ඔබට නැවත ස්වර්ගයට යා හැක.
ඔබගේ පැරණි තනතුර ඔබ බලා සිටියි.
916
01:28:49,408 --> 01:28:51,577
- මාස්ටර්!
- ගුරුවරයා! ඔහු මෙතරම් ඉක්මනින් යනවාද?
917
01:28:51,660 --> 01:28:53,954
ස්වාමීනි, මට තත්පර කිහිපයක් දෙන්න.
918
01:28:55,748 --> 01:28:57,916
සනී, ක්සැන්ඩර්, කරුණාකර ජේඩ්ව බලාගන්න.
919
01:28:58,000 --> 01:28:59,877
රන් නගරය ආරක්ෂා කිරීමට වග බලා ගන්න.
920
01:29:00,669 --> 01:29:02,129
දැන් මම ඒ ගැන සිතන විට ...
921
01:29:03,380 --> 01:29:05,549
- හේයි, ඒක තාම ඉවර නෑ...
- මාස්ටර්!
922
01:29:06,341 --> 01:29:07,801
ඔවුන් ඔහුව රැගෙන ගියා.
923
01:29:08,260 --> 01:29:11,138
අකුණු සැර වැදී දැන් එය පහව ගොස් ඇත!
924
01:29:11,221 --> 01:29:15,267
ඔහු අපට යමක් කියන්නට විය!
දැන් අපි කවදාවත් දන්නේ නැහැ.
925
01:29:16,643 --> 01:29:19,313
- Xander, ඇයි ඔයා සුදුමැලි?
- ඔහ්!
926
01:29:26,111 --> 01:29:27,237
මාස්ටර්,
927
01:29:27,613 --> 01:29:29,615
වසර 300ක් තිස්සේ මම ඔහුගෙන් සත්‍යය වසන් කළෙමි.
928
01:29:29,698 --> 01:29:33,619
- දැන් මම ඔබට මගේ හදවතින්ම කතා කරන්නම්.
- මට ඔයාව ඇහෙනවා.
929
01:29:34,244 --> 01:29:36,872
මම තීරණය ගෙන ඇත්තෙමි
පෘථිවිය මත රැඳී සිටීමට.
930
01:29:37,456 --> 01:29:39,083
ගෝල්ඩන් සිටි මගේ ස්ථානයයි ...
931
01:29:39,708 --> 01:29:42,044
එය මගේ යුතුකම ද වේ.
932
01:29:51,386 --> 01:29:52,554
නිමයි!
933
01:29:53,597 --> 01:29:56,558
ස්වර්ගය ලස්සනයි හැම දෙයක්ම,
නමුත් මට මගේ අසල්වැසියන් නැතුව පාලුයි.
934
01:29:56,642 --> 01:29:58,227
- ගුරුවරයා!
- ගුරුවරයා!
935
01:30:05,150 --> 01:30:06,860
මෙන්න මාස්ටර්ගේ තෑගි!
936
01:30:06,944 --> 01:30:08,237
අපි පොහොසත්!
937
01:30:08,320 --> 01:30:10,447
මේ කුමක් ද? "සොනී,
938
01:30:11,198 --> 01:30:13,408
මම ගිය විට,
ඔබ බව මතක තබා ගන්න..."
939
01:30:13,492 --> 01:30:15,661
ඔබ මකර කුමාරයෙක්,
සහ සරල මැඩියෙක් නොවේ.
940
01:30:15,744 --> 01:30:18,038
ඔබේ අං පැමිණෙනු ඇත,
එබැවින් උස්ව සිටින්න.
941
01:30:20,624 --> 01:30:23,001
"ක්සැන්ඩර්,
ඔබ අපට අනුගමනය කළ යුතු ආදර්ශයයි."
942
01:30:23,085 --> 01:30:24,586
නරක මිනිසුන්ගේ බියකරු සිහිනය.
943
01:30:24,670 --> 01:30:27,005
නමුත් ඔබ ගිනිකෙළි මෙන් පුපුරයි.
944
01:30:27,089 --> 01:30:29,174
ඔබ කතා කිරීමට පෙර සිතීමට ඉගෙන ගත යුතුය.
945
01:30:29,258 --> 01:30:31,552
ජීවිතය පහසු වනු ඇත
ඔබ එතරම් ආවේගශීලී නොවේ නම්.
946
01:30:32,469 --> 01:30:33,303
සමහරවිට ඔබ හරි.
947
01:30:33,387 --> 01:30:35,556
අපේ ගිනිකෙළි.
හේයි, ජේඩ්. මෙය ඔබගේ ය.
948
01:30:36,974 --> 01:30:41,353
ජේඩ්, ඔබේ ලොකුම ශක්තිය සැමවිටම විය
ඔබේ හදවත අණ කරන දේ අනුගමනය කරන්න.
949
01:30:41,728 --> 01:30:45,149
මම නැවත ස්වර්ගයට යන විට පවා,
මම දිගටම ඔබෙන් ඉගෙන ගන්නම්.
950
01:30:45,566 --> 01:30:48,485
අපි කොහේ හිටියත් කමක් නෑ
මට ආඩම්බරයක් දැනේවි.
951
01:30:53,991 --> 01:30:55,784
අපිටත් තියෙන්නේ එකම කාර්යයක් වගේ.
952
01:30:56,535 --> 01:30:59,746
හැමෝම ආරක්ෂා කරන්න
එය විශාල වගකීමක්.
953
01:31:00,497 --> 01:31:02,082
{\an8}රාජ්‍යයේ සාමයේ ආරක්ෂකයා
954
01:31:04,585 --> 01:31:07,004
හේයි ඒ මිනිහා
ඔහු කතා කරන්නේ පිරිසිදු විකාරයකි.
955
01:31:07,087 --> 01:31:09,548
හැමෝම ආරක්ෂා කරන්න?
ඒක තමයි ආරක්ෂක නිලධාරියෙක් කරන්නේ!
956
01:31:09,631 --> 01:31:13,093
Compass එක Recovery කරමු
අපි දිගටම දෙවිවරු වගේ ජීවත් වෙමු.
957
01:31:22,853 --> 01:31:24,313
බලන්න, ටෙන්-ටෙන් එකක් තියෙනවා.
958
01:31:24,396 --> 01:31:26,356
"දස දහය, ඔබ ඉතා වේගයෙන් ගමන් කරයි,
959
01:31:26,440 --> 01:31:30,235
ඔබට ඔබ කවුද යන්න අමතක වන බව,
ඔබ කරන්නේ කුමක්ද සහ ඔබ කොහෙද යන්නේ.
960
01:31:30,319 --> 01:31:33,238
ඔබ ඔබටම ණය නැති බව මතක තබා ගන්න
අතරමගදී අහිමි වේ."
961
01:31:33,322 --> 01:31:36,825
හේයි ගුරුතුමනි,
කෝ ටෙන් ටෙන් ස්වර්ගයේද?
962
01:31:36,909 --> 01:31:38,118
- ඔබ ඔහුව එහි දුටුවාද?
- ඔහ්, ඔව්.
963
01:31:38,202 --> 01:31:39,453
ඔහු මිය ගියහොත් කුමක් කළ යුතුද?
අපොයි නෑ!
964
01:31:39,536 --> 01:31:42,164
ඔහු උපකාර ඉල්ලා ස්වර්ගයට ගියේය.
ඔහු තවමත් ආපසු නොපැමිණියේ ඇයි?
965
01:31:42,539 --> 01:31:45,334
ඔහු එහි පෙනී සිටියේ නැත.
අර පොන්නයා...
966
01:31:45,417 --> 01:31:47,336
ඒක නැති වුණා කියලා හිතනවද?
967
01:31:49,796 --> 01:31:51,048
මාලිමා යන්ත්‍රය!
968
01:32:04,603 --> 01:32:06,730
මට මග පෙන්වීම ගැන ස්තුතියි
බුද්ධත්වය කරා.
969
01:32:06,813 --> 01:32:08,440
මාලිමා යන්ත්‍රය ගන්න.
970
01:32:08,523 --> 01:32:10,234
ඇගේ ඉරණම ඉටු කිරීමට ඇයට උදව් කරන්න.
971
01:32:11,026 --> 01:32:13,654
ගුරුවරයා!
972
01:32:14,029 --> 01:32:14,947
දහය-දහය.
973
01:32:15,030 --> 01:32:16,240
අහස ගොඩක් වෙනස්
මම හිතුවට වඩා.
974
01:32:16,323 --> 01:32:17,908
මිනිස්සු අමුතුවෙන් කතා කරනවා
ඔවුන් මට මේ තොප්පිය දුන්නා.
975
01:32:18,450 --> 01:32:20,369
- ආපසු සාදරයෙන් පිළිගනිමු!
- Plus එය අපිරිසිදුයි!
976
01:32:20,452 --> 01:32:21,286
එය මා පුදුමයට පත් කළේය.
977
01:32:21,370 --> 01:32:23,330
ඒ පූසෙක් සහ මීයෙක්ද?
ඔහ් ඔව්.
978
01:32:23,413 --> 01:32:25,207
රකුසා, කෝ ඒ මකරා?
979
01:32:25,290 --> 01:32:26,541
- ගිහින් එන්නම්.
- ගිහින් එන්නම්.
980
01:32:26,625 --> 01:32:28,085
සුභ ගමනක් වේවා!
981
01:32:28,168 --> 01:32:29,378
ඔහු කිසිවක් නොකියා පිටව ගියේය.
982
01:32:30,963 --> 01:32:32,464
වසන්තයේ නැවත එන්න!
983
01:32:38,887 --> 01:32:40,430
පරිස්සමෙන් ගෙදර එන්න!
984
01:32:41,598 --> 01:32:43,267
සුබ ගමනක් වේවා!
985
01:33:52,627 --> 01:33:54,671
අවසන්
986
01:34:10,854 --> 01:34:12,230
නිවස, ස්වීට් හෝම්